Translation for "кт" to english

Кт

• ct

Translation examples

ct

В. Комитет по торговле (КТ)
B. Committee on Trade (CT)

c) привлечение КТ к принятию стратегических решений.
(c) Involving the CT in strategic decisions.

Новый мандат КТ может, таким образом, предусматривать:
A new mandate for the CT could, therefore, provide:

14. Как уже было предложено Бюро КТ (24 апреля 2007 года), рекомендуется приглашать представителей КТ и КВТ для участия в работе сессий соответствующего другого органа.
As already suggested by the Bureau of the CT (24 April 2007), it is recommended that representatives of the CT and the ITC be invited to attend the sessions of the respective other body.

Ниже приводится обзор работы вспомогательных органов КТ.
Below is an overview of the work of the CT's subsidiary bodies.

34. В числе примеров непрерывного взаимодействия КТ можно привести следующие:
34. Some examples of the CT's continuing engagement include:

9. КТ является основным вспомогательным органом ЕЭК ООН в области торговли.
The CT is the UNECE's principle subsidiary body in the field of trade.

4. Большую долю в этом приросте составляет компьютерная томография (КТ).
4. Computerized tomography (CT) scanning accounted for a large proportion of that increase.

Председатель Исполкома просил Председателя Комитета по торговле подготовить доклад, содержащий возможные варианты решений по Комитету (также с учетом обсуждений, проведенных Бюро КТ), для представления на сессии КТ в феврале 2009 года.
The Chairperson of EXCOM requested the Chairperson of the Committee on Trade to prepare a report outlining the possible options for the Committee (based also on the CT Bureau's discussions) for submission to the February 2009 session of the CT.

Средняя величина дозы облучения, полученной в течение 20 лет в Чернобыльской зоне, сопоставима по величине с дозой, получаемой в ходе одного сеанса компьютерной томографии (КТ), а максимальный показатель равен дозе, получаемой за десять сеансов КТ.
The average 20-year doses received in the Chernobyl area were of the order of magnitude of a single computerized tomography (CT) scan, with maximum values of tens of CT scans.

На КТ все чисто.
CT's clean.

И закажите КТ.
And, page ct.

Вы сделали КТ?
Do a CT?

Сделай КТ почек.
Ct her kidneys.

КТ была отрицательной.
Cts were all negative.

Для проведения КТ?
For just a ct?

Сделаем ему КТ.
Let's get a CT.

КТ, приемные, туалеты.
CT, waiting room, bathrooms.

Подготовьте к КТ.
Prep her for CT.

КТ головы чистая.
Head CT is clean.

– Он? Он – КТ, – сказал подполковник. – Мы его поймали.
'Him? He's a CT,' the colonel said.

– Ночью здесь вели занятия КТ.
At night the CTs held classes here.

— Вы согласились присутствовать на КТ-исследовании.
You agreed to view the CT scan.

– Я спросил их, есть ли поблизости КТ.
'I ask them if there's any CTs around.

Чтобы послушать КТ, люди собираются отовсюду.
People come from all around to hear the CTs.

Вздрогнув, Джейн обернулась, чтобы взглянуть на КТ-скан.
Shuddering, she turned to look at the CT scan.

Потом я подумал: может быть, КТ хотят получить этого мальчишку обратно.
Then I think: maybe the CTs want this boy back.

Он взглянул на КТ-скан, висевший на негатоскопе: — А что с головой?
He looked at the CT scan on the light box. “What about the head?

– На прошлой неделе выяснилось, что один из моих полицейских был информатором у КТ.
Last week one of my police turns informer to CT.

И вслед за КТ-сканированием начнется переполох. А теперь посмотри сюда.
And that there’d be excitement to come after the CT scan. Now look at this.”