Translation for "ксн" to english

Ксн

• pr
• spe

Translation examples

spe

Деятельность КСН представляет серьезную угрозу.
SPEs were an important threat.

13. Кроме того, в голландское древо решений по спецюрлицам также были добавлены компании специального назначения (КСН) с иностранным учредителем.
Also, special purpose vehicles (SPVs) with foreign originator were added to the Dutch decision tree on SPEs.

Недавно соседние страны подняли вопрос о КСН, заявив, что они создают нездоровую конкуренцию в борьбе за иностранные инвестиции и подрывают налоговую базу собственных стран.
Neighbouring countries had recently drawn attention to SPEs, claiming that they created unfair competition for foreign investment, and eroded their own countries' tax base.

Прежде чем предпринимать какие-либо шаги, необходимо определить, какие операции офшорных финансовых центров и КСН легитимны и какие из них приносят вред и используются для уклонения от уплаты налогов.
Before action could be taken, it was necessary to identify which measures used by offshore financial centres and SPEs were benign and which were malign and used for tax avoidance.

Если выявляется КСН с иностранным учредителем, то для классификации в качестве СЮЛ используется практически тот же критерий, что и в случае финансовых и холдинговых компаний: связано ли более 90% активов и более 90% пассивов с компаниями-нерезидентами?
The criterion, if an SPV with foreign originator is identified, to qualify as SPE is almost the same as that of the financing and holding companies: do more than 90 percent of the assets and more than 90 percent of liabilities relate to non-resident entities?

В другую группу офшорных механизмов, не привлекающих к себе большого внимания, входят компании специального назначения (КСН); эти компании, расположенные в развитых странах, в частности в Европе, участвуют в трансфертном ценообразовании, предлагают низкий налог и преференциальные налоговые льготы и ежегодно переводят 600 млрд. долл. США иностранных инвестиций.
The other type of mechanism, which had not received much public attention, was special-purpose entities, or SPEs: firms located in developed countries, particularly in Europe, involved in transfer pricing, offering low tax and preferential tax benefits and responsible for transiting $600 billion a year in foreign investment.