Translation for "ксерокопирования" to english

Ксерокопирования

• photocopying

Translation examples

photocopying

Сумма в размере 45 000 долл. США была в основном израсходована на бумагу для ксерокопирования и другое канцелярское имущество.
The expenditure of $45,000 was incurred mostly for photocopying paper and other office supplies.

Если потребуются копии публикуемых документов, ППТС будет взимать с запрашивающей стороны плату за ксерокопирование и отправку по почте.
Where copies of published documents were requested, the PCA would charge the requesting party for photocopying and postage.

Эта характеристика представляется эффективной для защиты от сканирования и ксерокопирования, при которых не достигается тонкая фокусировка, необходимая для воспроизведения подобного текста.
This feature is effective against scanners and photocopiers, which cannot focus closely enough to reproduce such text.

Организации следует изучить вопрос о создании системы возмещения расходов на ксерокопирование в Библиотеке им. Дага Хаммаршельда и, в случае возникновения такой возможности, внедрить ее.
A cost-recovery scheme for photocopying in the Dag Hammarskjöld Library should be investigated by the Organization and, if possible, introduced.

9. Что касается имеющейся для делегатов инфраструктуры, то гостиница "Хилтон" предоставляет круглосуточные услуги бизнес-центра, включая факс, ксерокопирование и Интернет.
9. In terms of infrastructure for delegates, the Hilton Hotel offers 24-hour business centre services, including faxing, photocopying and Internet.

- зачастую они распространяются в недостаточном количестве экземпляров (лишь в двух-трех экземплярах) для всех заинтересованных лиц, что вынуждает секретариат заниматься дорогостоящей и трудоемкой работой по их ксерокопированию.
there are often too few copies (only two or three) for all the persons concerned, involving the secretariat in onerous and expensive photocopying.

Связанные с расширением Комитета дополнительные расходы на ксерокопирование и печать были компенсированы за счет уменьшения количества экземпляров печатных документов и более широкого использования электронных средств.
Additional photocopying and printing costs for the enlarged Committee were offset by a decline in the numbers of documents printed and an increase in the use of electronic means.

Предусматриваются ассигнования в размере 5600 долл. США на бумагу для ксерокопирования, сменные контейнеры с краской, диски для хранения и резервирования данных и прочие материалы и принадлежности для электронной обработки данных.
Provision is made in the amount of $5,600 for photocopy paper, cartridges, disks for storage and back-up of data and other miscellaneous electronic data supplies.

108. Тартан: формы, состоящие из тонких линий и предназначенные для "обмана" считывающего механизма аппаратов цветного ксерокопирования, не обладающих достаточной разрешающей способностью для точного воспроизведения этих структур.
108. Plaid: These are patterns of fine lines designed to confuse the reading mechanism of colour photocopiers, which lack the necessary resolution to reproduce them in detail.

Старший директор-распорядитель ксерокопирования в "Кинкос".
Senior Executive Director of Photocopying at Kinkos.

Ксерокопирование, собирание документов, отвечать по моей частной линии.
Photocopying, pulling documents, answering my private line.

Офисные романы... ксерокопирование задницы... или не обязательно задницы... Хотя, раз мы здесь, может...
Office romances... photocopying your butt... or maybe not your butt, although as we're here...

А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю.
Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week.

У вас будут обычные обязанности - ксерокопирование, работа с e-mail, возможно, заварить чашку чаю коллегам в офисе.
You'd be doing the usual stuff - photocopying, taking E-mails, perhaps making a cup of tea for the people in the office.

Ксерокопирование. Сопоставление. Скрепление отчетов. — Тут он по какой-то причине рассмеялся, точно это была гадкая шутка.
Photocopying. Collating. Stapling things together.” For some reason, Mr Tanner laughed at that, like it was a sick joke.