Translation for "крымский" to english

Крымский

adjective

• crimean

Translation examples

crimean adjective

Положение крымских татар
Situation of the Crimean Tatars

121. Крымские татары.
121. Crimean Tatars.

Например, в нем указываются татары, крымские татары и крымчаки.
For example, it listed Tatars, Crimean Tatars and Crimeans.

Это относится и к крымским татарам.
That was the case of the Crimean Tatars.

Крымские татары, караимы, крымчаки
Crimean Tatars, Karais, Krymchaks

Меджлис крымско-татарского народа
Mejlis of the Crimean Tatar People

Крымские татары вернулись на свою землю.
Crimean Tatars returned to their homeland.

Дискриминация в отношении крымских татар
Discrimination against Crimean Tatars

Культурные права крымских татар
Cultural rights of Crimean Tatars

Ветеран Крымской войны.
A veteran, from the Crimean war.

Это была Крымская война.
- Crimea. It was the Crimean War.

Вы отодвинули Крымскую войну на пятую страницу!
You've relegated the Crimean War to page five!

На Крымской войне так клеймили дезертиров.
During the Crimean War, deserters were marked in this way.

Малейшая оплошность и будет как в Крымскую войну.
A single mistake and we'll face another Crimean War.

Борз Алтан, американец крымского происхождения, мусульманин, бывал в Чечне.
Borz Altan, Crimean-American, Muslim, trips to Chechnya.

В юности он участвовал в Крымской войне.
In his youth, he was a soldier and fought in the Crimean.

В крымскую войну я имел счастье дважды спасти ему жизнь.
During the Crimean war, I've saved his life twice.

Упомяните в кругах фотографов Крымскую войну и все вспомнят Митчелла.
Mention the Crimean War in photographic's and everyone immediately thinks Mitchell.

Истории Старой Деревяшки про Крымскую войну казались мрачными сказками.
Old Peg Leg's tales of the Crimean War seemed as unreal as any dark fairy tale.

И Крымские Татары – тоже.
Nor do the Crimean Tartars.

КРЫМСКО-ТАТАРСКАЯ ГРУППА:
Crimean Tartars Group:

Быть героем крымской войны — что это такое?
To be a hero of the Crimean—what was that?

крымский татарин, лодочник из Керчи».
A Crimean Tatar, a boatman from Kerch.

Крымские Татары сняли там богатый урожай.
It’s being harvested by the Crimean Tartars.”

Крымские Татары не знают ценности того, что они везут.
Crimean Tartars do not know value of what they took.

Некоторые из людей Гоулда были ветеранами Крымской войны.
Some of Gold’s men were veterans of the Crimean War.

Крымские Татары сбежали от своих бывших разбойничьих авторитетов.
Crimean Tartars flee from their former ganglords.

Назовем их пока Крымскими Татарами. Для нас они совершенно новые.
“Call them the Crimean Tartars, for the moment. They’re new to us.

– Я могу рассказать о том, что мы узнали о Крымских Татарах.
I can tell you what we have learned of the Crimean Tartars.