Translation for "крылоногих" to english

Крылоногих

• winged
• pteropods

Translation examples

winged

Прозвище, его следует перевести по смыслу: «крылоног». Wormtongue.
translate by sense: ‘winged-foot’. Wormtongue.

– До чего нынче дошли молодые люди! Никаких чувств, никакого понятия об изяществе манер… Лодыжки как у крылоногого Гермеса, лицо Гиакинта, тело Гиласа в пруду… [110] и тут же - "Я беру две драхмы", как удар молотка… Жуткая штука эта война;
“What are young men coming to nowadays? No feeling, no sense of the grace of life . Ankles of wing-footed Hermes, face of Hyakinthos, a body for Hylas at the pool; and ‘I charge two drachmas,’ like the rap of a mallet. It’s a terrible thing, this war;

pteropods

Например, морским улиткам (крылоногие моллюски), которыми питается лосось в северной части Тихого океана, угрожает подкисление высокоширотных акваторий.
For example, sea snails (shelled pteropods), which are food for salmon in the North Pacific, are threatened by acidification of high latitude waters.

:: Потенциально губительные последствия подкисления океана могут сказываться на ключевых трофических звеньях, таких как крылоногие моллюски, которые уже проявляют чувствительность к нынешним уровням углекислотности в Южном океане.
:: Potentially deleterious effects from ocean acidification may impact key trophic links, such as shelled pteropods, which have already shown sensitivity to current carbon dioxide levels in the Southern Ocean.