Translation for "крупные регионы" to english

Крупные регионы

• large regions

Translation examples

large regions

С разбивкой по крупным регионам, 1997 - 1999 годы
By Large Regions, Brazil - 1997/1999

Электрическая система эволюционирует, охватывая крупные регионы и более эффективные технологии.
The scope of the electrical system is evolving to encompass large regions and more efficient technology.

В других странах СНГ сбор данных о ценах производится как в столицах, так и в крупных регионах.
In the other Commonwealth countries, prices are being collected in capital cities and in large regions.

е) более совершенный охват собираемых данных, особенно в том, что касается отдаленных районов и более крупных регионов;
(e) Improved data coverage, particularly in remote areas and for large regions;

8. Информация по ценам собирается 72 прошедшими профессиональную подготовку регистраторами в столице и других крупных регионах республики.
8. Information on prices is gathered by 72 professionally trained collectors in the capital and other large regions of the republic.

41. На протяжении многих десятилетий в крупных регионах Северной Америки и Европы отмечаются повышенные уровни осаждения соединений азота.
For many decades, large regions of North America and Europe have received elevated deposition of nitrogen compounds.

КМЭ -- это относительно крупные регионы, характеризующиеся отчетливой батиметрией, гидрографией, продуктивностью и популяциями, зависящими от одной и той же пищевой цепочки.
LMEs are relatively large regions characterized by distinct bathymetry, hydrography, productivity, and populations depending on the same food chain.

Помимо квалификации и опыта (выслуги) учитывается необходимость включения представителей крупных регионов и крупных стран или стран с развитой экономикой из регионов.
In addition to the personal qualifications and experience (seniority), emphasis has been on including representatives for large regions and from major countries or economies in the regions.

34. Несмотря на недавно проявленный интерес к созданию региональных сетей сотрудничества, в ряде крупных регионов, например в Африке и Азии, такие сети по-прежнему отсутствуют.
Despite the recent interest in establishing regional cooperation networks, there are still large regions without such a network, particularly in Africa and Asia.