Translation for "крупномасштабный план" to english

Крупномасштабный план

• large-scale plan
• a large-scale plan

Translation examples

large-scale plan

Серьезный характер и все более частое число случаев таких деяний, которые открыто поддерживаются политикой стимулирования незаконной эмиграции со стороны правительства Соединенных Штатов против Кубы, а также сам факт того, что они являются составной частью крупномасштабного плана, направленного на дестабилизацию страны, создание миграционного кризиса и расширение напряженности в отношениях между Кубой и Соединенными Штатами Америки, что могло бы поставить под угрозу безопасность страны и региона, побудили кубинские суды применить серьезные уголовные наказания в отношении лиц, виновных в этих деяниях, включая применение смертной казни в отношении некоторых из пойманных террористов, совершивших особенно жестокие акты насилия.
49. A number of terrorist acts had been committed against Cuba during the past 10 months.8 The gravity and increasing frequency of such acts, openly encouraged by the United States policy of instigating illegal emigration from Cuba, and the fact that they were part of a large-scale plan aimed at destabilizing the country, creating a migration crisis and helping escalate tensions between Cuba and the United States, thereby threatening the security of the region, had forced the Cuban courts to impose harsh penalties on the perpetrators and even to impose the death penalty on some of the most violent terrorists captured.