Translation for "крупномасштабные инвестиции" to english

Крупномасштабные инвестиции

• large-scale investment
• large-scale investments

Translation examples

large-scale investment

Для решения вышеупомянутых проблем потребуются крупномасштабные инвестиции.
Responding to the above-mentioned challenges requires large-scale investments.

Без принятия и/или модернизации технологий даже крупномасштабных инвестиций будет недостаточно для достижения этой цели в Африке.
Without adopting and/or upgrading technology, even large-scale investment would not be sufficient for Africa to achieve this target.

Нищета по-прежнему остается социальной реальностью, несмотря на крупномасштабные инвестиции в различные схемы по уменьшению ее масштабов.
Despite large-scale investments in various poverty alleviation schemes, it remains a social reality.

Крупномасштабные инвестиции особенно необходимы для наращивания добывающих мощностей горных предприятий и повышения эффективности обогащения угля.
Large-scale investment is particularly needed to expand mine capacity and to improve beneficiation of coal.

:: сравнительный анализ средств, позволяющих корректировать крупномасштабные инвестиции в соответствии с национальными стратегиями в области продовольственной безопасности;
:: Comparative analysis of tools to align large-scale investments with country food security strategies

Следует учитывать конкретные особенности инвестиционных проектов в этом секторе и признать очевидную необходимость крупномасштабных инвестиций.
It should recognize the particular features of investment projects in this sector together with the obvious need for large-scale investment.

Группа призывает к более активной донорской поддержке, чтобы Организация могла принимать участие в разработке и осуществлении крупномасштабных инвестиций.
The Group called for more donor support to enable the Organization to participate in the formulation and implementation of large-scale investments.

10. Принципы, перечисленные в приложении, касаются крупномасштабных инвестиций в сельхозземли как частными, так и государственными иностранными инвесторами.
10. The principles listed in the annex are relevant to large-scale investments in farmland by foreign investors, whether private or public.

Для его обеспечения в ближайшие несколько лет потребуются крупномасштабные инвестиции и мобилизация значительного объема внутренних и внешних ресурсов.
This will require, over the next few years, large-scale investments and the mobilization of an important amount of domestic and external resources.