Translation for "кружиться голова" to english

Кружиться голова

• dizzy
• feel dizzy

Translation examples

dizzy

Во время обследования заявитель объяснил эксперту, что он испытывает острую боль в груди и что у него кружится голова.
During the examination, the complainant explained to the forensic expert that he had acute pain in the chest and that he felt dizzy.

Еще через 2-3 минуты допроса он заявил, что у него кружится голова, рухнул вперед на стол, а затем упал на пол.
After an additional two or three minutes of interrogation he stated that he felt dizzy, he slumped forward on the interrogation table and then chose to lie down on the floor.

Согласно медицинской карте, в течение этих 17 минут автор, которая находилась в весьма тяжелом физическом состоянии по прибытии в больницу; у нее кружилась голова, наблюдалось сверхобычное кровотечение и она была в состоянии шока.
Medical records revealed that the author was in a very poor state of health upon arrival at the hospital; she was feeling dizzy, was bleeding more heavily than average and was in a state of shock.

У него от гнева кружится голова.
He is almost dizzied by wrath.

feel dizzy

Потом начинает кружиться голова.
And then... I feel dizzy.

Торопитесь! у меня кружиться голова.
Agioo, I feel dizzy.

У нее кружится голова, она почти счастлива.
She feels dizzy, almost joyous.

Почувствовала, что начинает кружиться голова.
She was beginning to feel dizzy.

— У меня кружится голова, — сказал он и встал.
"I feel dizzy," he said, and stood up.

Она встала, чувствуя, как от страха у нее кружится голова.
She stood, feeling dizzy with fear.

Я спускаюсь в метро, и у меня кружится голова.
I go down into the subway and I feel dizzy.

У меня и вправду, в буквальном смысле слова кружилась голова.
I was really feeling dizzy now.

От отблесков на воде у него кружилась голова.
Its glare off the water made him feel dizzy.

У меня кружится голова, и меня клонит в сон.
I keep feeling dizzy and wanting to lie down to sleep.

Брюно испустил легкий стон, у него кружилась голова.
Bruno moaned a little, and was beginning to feel dizzy.