Translation for "кружевная косынка" to english

Кружевная косынка

noun

• fichu

Translation examples

fichu noun

В ящике лежали три нежных кружевных косынки и три чепчика с лентами цвета гелиотропа.
Tenderly laid out in the drawer were three lace fichus and three mob caps trimmed with heliotrope ribbon.

– Фашистов, – поправила его пожилая дама, чопорная и седовласая, с видавшей лучшие времена кружевной косынкой на шее.
'Fascists,' said one of the elderly ladies, a rather prim one with grey hair and a lace fichu rather the worse for wear round her neck.

Грэйния носила это красивое платье еще в прошлом году, но широкие юбки пока не вышли из моды, а совершенно чистая кружевная косынка фишю лишь слегка помялась за долгую дорогу.
She had worn it last year, but its full skirt was still fashionable, and the fichu although a little creased from the voyage was crisp and clean.

Прекрасные синие глаза мадемуазель де Шеньер расширились, лицо стало таким же белым, как изящная шея и кружевная косынка, крест-накрест лежавшая на ее девичьей груди.
Her lovely eyes, of a deep gentian blue, dilated as she looked at him. Her face matched now in whiteness the graceful neck and almost the muslin fichu that crossed the gentle swell of her young breast.