Translation for "круговая чаша" to english

Круговая чаша

noun

• loving-cup

Translation examples

loving-cup noun

Я думаю, эпизод "Круговая Чаша" самый лучший...
"the loving cup" episode was the best, i think.

Но он лишь односложно отвечал нам, и когда Форстер, старый дворецкий нашего отца, поставил на стол круговую чашу Малтраверзов, которую вот уже тридцать лет он выносил каждое Рождество, брат, даже не пригубив чашу, равнодушно передал ее нам.
and when Foster, my father's butler, put on the table the three-handled Maltravers' loving-cup that he had brought up Christmas by Christmas for thirty years, my brother merely passed it by without a taste.

К Мардж и Кейси сейчас же подлетела Фрэнсайн. Откинув плечи, выставив грудь и сверкая зубами, она рассыпалась в выражениях восторга и приветствиях. — Мардж, дорогая! — воскликнула она и протянула ей обе руки, словно подносила круговую чашу. — Ты выглядишь чудесно!
Francine's teeth flashed and she was beside them, bubbling, delighted, shoulders thrown back, hips thrown forward. "Marge" Both hands came out as though she were presenting a loving cup. "You look lovely."