Translation for "крокеты для" to english

Крокеты для

• croquettes for

Translation examples

croquettes for

Особым новаторством в плане создания рыбных изделий быстрого приготовления отличается рынок Соединенных Штатов, где появились такие новинки, как бутерброд с кетой для разогрева, бутерброд с водорослями, имеющий пониженное содержание жира, и другие рыбные изделия, к числу которых относятся рыбные чипсы, представляющие собой плоские маисовые лепешки с ломтиками аляскинского минтая, кетовые стеки, кетовые крокеты, кетовые "доллары", кетовые равиоли, обжаренные креветки, готовый к употреблению коктейль из креветок и маринованное филе сома с пряностями.
The United States market has been particularly innovative in inventing fast food processed fish products such as the salmon burger, a low-fat hamburger containing seaweed, and other fish products. Others are the fish chips consisting of thin tortilla chips with slices of Alaska Pollack, salmon steaks, salmon croquettes, salmon dollars, salmon ravioli, pre-fried shrimp, ready-to-eat shrimp cocktail, and fully seasoned, ready-to-cook marinated catfish fillets.

– Могу предложить крокеты с ветчиной – пальчики оближешь.
“I have some mouthwatering ham croquettes.”

Я заказала два картофельных крокета, рисовые шарики с мясом, пиво.
I got two potato croquettes, an orange, a beer.

— Шесть картофельных крокетов и стручковую фасоль, нарезанную вдоль…
...six croquette potatoes, green beans, sliced lengthways...

Миссис Кобб катала крокеты и шпиговала баранину чесноком.
Mrs. Cobb was rolling croquettes and slivering lamb with garlic.

Между прочим, в письме, которое я получил на прошлой неделе, она снова вспоминает про крокеты из каштанов.
By the way, in a letter I got last week she mentioned the chestnut croquettes again.

Официант разложил крокеты по тарелкам, поставив рядом с каждой сложенную треугольником салфетку.
The Smith-Peters accepted, and the waiter served them a croquette each in a paper napkin folded in a triangle.

К тому времени, когда подали крокеты из лососины, хозяин обнаружил, что стало довольно трудно поддерживать разговор.
By the time the salmon croquettes were served, the host was finding it difficult to keep a dialogue alive.

Очень жаль его. – Что-то тихо у нас. Где Берч? – На рыбалке. Ловит лосося для крокетов. – Как дела вообще?
I feel very sorry for him." "It's abnormally quiet. Where's Birch?" "Gone fishing. He's catching the salmon for the croquettes."

Тот вскоре появился с салатницей оливок и блюдом горячих крокетов, которые Коулмэн предложил остальным.
A waiter did come, with a saucer of olives which he set down, and a plate of hot croquettes which he offered.

На второе подали домашние равиоли с грибами и сыром «Горгонцола», затем последовало нежное говяжье филе с картофельными крокетами.
A homemade mushroom and Gorgonzola ravioli followed the soup, and tender little filets of beef and potato croquettes followed the ravioli.