Translation for "кровоточащее сердце" to english

Кровоточащее сердце

• bleeding heart

Translation examples

bleeding heart

Оно в большом кровоточащем сердце Дуга.
It's Dougie's big, bleeding heart.

Просто направить нож в его кровоточащее сердце
Just driving that knife right into his bleeding heart.

Каждый день я подтираю за твоим кровоточащим сердцем.
Everyday I mop up after your bleeding heart.

Вы - владелец маленького магазина, здесь в Подворье Кровоточащего Сердца!
Your own little shop, here in Bleeding Heart Yard!

Не приводите его в Подворье Кровоточащего Сердца, мистер Кленнэм.
Don't bring him to Bleeding Heart Yard, Mr Clennam.

Кавалетто развлекает всех детей в Подворье Кровоточащего Сердца.
little Cavalletto keeps all the children amused in Bleeding Heart Yard,

Подворье Кровоточащего сердца - беспокойное владение, не так ли, мистер Кэсби?
Bleeding Heart Yard's a troublesome property, ain't it, Mr Casby?

— Кровоточащее сердце, — называл он ее.
Bleeding heart, he’d called her.

— Я нашел еще одно кровоточащее сердце.
“I’ve found another bleeding heart.”

«Скажи мне, где Полли!») Кровоточащее сердце.
Tell me where Polly is!) Bleeding heart.

Да, кровоточащее сердце — нечто совершенно иное.
Yes, the bleeding heart was something else again.

Кровоточащее сердце — это нечто совершенно иное.
The bleeding heart was something else entirely.

Вроде бы он был связан с загадкой символа «Кровоточащее сердце».
He seemed to be connected with the mystery of the bleeding-heart symbol.

Он промолвил: — Их поведение не слишком соответствует кровоточащему сердцу.
He said, “They don’t act like the usual sort of bleeding heart.”

— Символ «кровоточащее сердце» не принят ни в одной известной революционной организации.
The bleeding-heart symbol does not represent any known revolutionary organization.