Translation for "кровавые бои" to english

Кровавые бои

• bloody fights
• bloody battle

Translation examples

bloody fights

Тяжелый, кровавый бой.
Hard, bloody fighting.

О кровавом бое в Гарштанге, в результате которого Геральт был изувечен, а Цири похищена.
About the bloody fighting in Garstang, which left Geralt severely beaten and Ciri abducted.

Другая просвистела мимо нас, и через несколько секунд снова начался кровавый бой.
Another came sizzling across to us, and within seconds the whole bloody fight had started up again.

bloody battle

Чувствуя их слабость молодой всадник по имени Гальбаторикс предал товарищей и в одном кровавом бою перебил, как он надеялся всех всадников и драконов.
Sensing their weekness, a young rider named Galbatorix, betrayed them. And in a single, bloody battle... believed he had killed them all. Riders and dragons alike.

Помнила головокружительную скачку по пылающим улочкам, кровавый бой и падение с коня.
She remembered the frantic escape through flaming streets, bloody battle and the horse falling.

Во время похода Марлборо страдания многих и многих, чьи близкие состояли в действующей армии или находились при ней, усугублялись еще томительным ожиданием, изматывавшим людей за долгие недели между первыми слухами о кровавых боях, в которых должны были участвовать те, о ком они тревожились, и получением достоверных сведений.
During Marlborough's campaigns, the sufferings of the many who had relations in, or along with, the army were greatly augmented by the suspense in which they were detained for weeks after they had heard of bloody battles, in which, in all probability, those for whom their bosoms throbbed with anxiety had been personally engaged.