Translation for "критиковал его" to english

Критиковал его

• criticized him
• i criticized him

Translation examples

criticized him

Не думаю, что нам стоит критиковать его.
I don't think we should be criticizing him.

Они критиковали его за то, что он сделал этот замечательный поезд излишне сложным и переоснащенным.
They criticized him for overengineering... and overequipping this wonderful train.

Едва ли кто-нибудь во дворце осмеливается критиковать его;
Hardly anyone in the palace dares to criticize him because of his temper;

Сдается мне, что и остальные, чем критиковать его, лучше бы нашли себе какое-нибудь полезное занятие.
It seems to me that the rest of us, instead of criticizing him, should be doing something, too.

Так оно и было, но поскольку я разделяла почти все его верования и принципы, то считала всех, кто смел критиковать его, дураками.
He was, but since I shared just about all of his beliefs and opinions, I thought those who dared criticize him were fools.

Данте уверял себя, что руководствуется и практическими соображениями, а не только ненавистью к Пиппи, осмелившемуся критиковать его перед лицом собственной Семьи.
So there were practical reasons, Dante assured himself, not his hatred of Pippi, who dared to criticize him to his own Family.