Translation for "критика тех" to english

Критика тех

• criticism of those
• criticism of the

Translation examples

criticism of those

Чрезвычайное положение ни в каких обстоятельствах не должно использоваться ради единственной цели - ограничения свободы выражения мнений и пресечения критики тех, кто стоит у власти;
A state of emergency may not under any circumstances be used for the sole aim of restricting freedom of expression and preventing criticism of those who hold power;

Шри-Ланка отвергла злобную критику тех, кто разрывал Китай на мелкие части в период колониализма и полуколониализма и кто ввергал китайский народ в пучину пристрастия к опиуму.
Sri Lanka rejected malignant criticisms by those who tore China into little pieces in the period of colonialism and semi-colonialism and who forced the habit of opium on Chinese people.

criticism of the

Кроме того, Конституционный суд отмечал, что "критика тех или иных действий должностного лица, которые считаются доказанными, несомненно, может быть для него болезненной, а порой и весьма болезненной, однако в условиях системы с демократическими устоями открытость для такой критики является неотъемлемым элементом любых административных функций".
The Court has also stated that "criticism of the conduct of a public personality which is considered to have been proved can certainly be distressing - at times, extremely distressing - for the person concerned, but in a system based on democratic values, exposure to such criticism is an integral part of any office of public significance".

– Шопена критиковали за то, что он сочинял музыку главным образом для фортепиано. Критики тех лет даже называли его ограниченным…
“Chopin was criticized for writing music for the piano, so the critics of his day called him limited…”