Translation for "критерии доступности" to english

Критерии доступности

• availability criteria
• accessibility criteria

Translation examples

accessibility criteria

В первых двух директивах предусматривается, что подрядным организациям следует обеспечить учет критериев доступности для людей с ограниченной мобильностью.
The first two directives specify that contracting authorities should ensure that accessibility criteria for people with reduced mobility are taken into account.

Наряду с этим, целевая группа пришла к выводу о том, что критерии доступности должны быть учтены во всех процессах закупок, с тем чтобы никакие затраты не обернулись созданием новых барьеров для инвалидов.
In addition, the task force was of the view that accessibility criteria must be built into all procurement processes in order that that no resources are spent creating new barriers for persons with disabilities.

1.6 Учитывать при проведении информационных, просветительских и профилактических кампаний, особенно по проблемам медицины и гендерного насилия, критерий доступности, чтобы обеспечить доступ к соответствующим материалам для женщин с нарушениями зрения и слуха.
1.6 In information, awareness and prevention campaigns, especially in the areas of health and gender violence, introduce accessibility criteria to makes them more readily understandable by women with visual or hearing impairments.