Translation for "критерии быть" to english

Критерии быть

• criteria to be
• the criteria to be

Translation examples

criteria to be

Универсальные критерии в свою очередь можно разбить на критерий активного профиля, географический критерий и экономический критерий.
Universal criteria can be further divided into activity profile criteria, geographical criteria and economic criteria.

Заменить в тексте слово "критерии" на слова "условия и критерии".
Replace in the text: “criteria” with “conditions and criteria”.

Критерии их отбора аналогичны критериям отбора судей.
The selection criteria are linked to the criteria applying to judges.

Критериями для отнесения территории к третьей группе служат экономическое развитие, структурные проблемы, демографические критерии и особые критерии.
The criteria for classification of the third group are: economic development, structural problems, demographic criteria, and special criteria.

(1) Во втором предложении заменить "критерии" на "условия и критерии".
(1) Replace in the second sentence: “criteria” with “conditions and criteria”.

О двух пунктах, затронутых у Базарова в приведенной цитате: критерий практики у агностиков (махистов в том числе) и материалистов и различие теории отражения (или: отображения) и теории символов (или иероглифов), мы будем говорить особо.
We shall speak separately of the two points touched on by Bazarov in the above-mentioned quotation, viz., the criteria of practice of the agnostics (Machians included) and the materialists, and the difference between the theory of reflection (or images) and the theory of symbols (or hieroglyphs).

У Феликса не было критериев.
Felix had no criteria.

– Тогда это зависит от их критериев.
“Depends on their criteria.”

— Но это не может быть их основным критерием.
That couldn't be their main criteria.

Иные критерии: только мужчины
Other Criteria: males only

Как бы там ни было, а критерии поиска существуют.
Anyway, here are the search criteria.

– Все же, существуют общепринятые критерии интеллекта.
Still, there are conceded to be certain criteria for intelligence.

И только один человек подходил под оба критерия: О'Бау.
Only one man fulfilled both criteria: O'Bow.

Тогда нам нужно выработать четкие критерии.
We’ll have to have certain criteria to go by.

Но это в том случае, если критерием для участия считать формально вмененные обязанности».
That is, if the criteria for attendance was assigned duties.