Translation for "кристиания" to english

Кристиания

• christiania

Translation examples

christiania

"Кристиания банк", Осло
Christiania Bank, Oslo NKr 18,800,000

1979-1981 годы Член административного совета банка "Кристианиа банк и кредиткассе", Осло.
National Magistrates Association - to present. Boards 1979-1981: Member, Board of Directors, Christiania Bank and Kreditkasse, Oslo.

101. Расследование районного суда Копенгагена по делу об арестах, совершенных полицией в Кристианиа в 1993 году, было завершено 30 августа 1995 года, и 3 ноября 1995 года районный прокурор Сьялланда сообщил о результатах этого расследования.
101. The Copenhagen district court inquiry concerning arrests made by the police at Christiania in 1993 was concluded on 30 August 1995, and the District Public Prosecutor for Sjælland on 3 November 1995 reported on the results of the inquiry.

Напротив, районный прокурор считал, что информация, которая была обнародована в связи с расследованием, оставляет общее впечатление, что многие жители (Кристианьи) нетерпимо относились к присутствию полиции и поэтому сам факт присутствия полиции привел к конфронтации.
On the contrary, the District Public Prosecutor found that the information which came to light in connection with the inquiry left the general impression that many of the inhabitants (in Christiania) did not tolerate the presence of the police, and that the mere presence of the police often for that reason resulted in confrontations.

104. В своем докладе районный прокурор делает заключение, что многие заявления, сделанные в суде, и показанная видеопленка не дают оснований для установления того, что применение силы полицией в 1993 году в Кристианье дают явную и вопиющую картину происшедшего, как это отмечается организацией "Международная амнистия" в своем докладе.
104. The District Public Prosecutor concludes in his report that the many statements in court and the video clips shown do not provide a basis for establishing that the use of force by the police in 1993 at Christiania represented a clear and alarming pattern, as claimed by Amnesty International in its report.

Мы приближаемся к Кристиании.
We are approaching Christiania.