Translation for "кристаллический кремний" to english

Кристаллический кремний

• crystalline silicon

Translation examples

crystalline silicon

Снижение стоимости солнечных батарей, изготовленных с применением кристаллического кремния и тонкопленочных технологий.
Achieving cost reductions for crystalline silicon and thin-film solar cells.

К числу новых разработок относится напыление кристаллического кремния на подложки, а также дальнейшее проведение исследований по другим материалам, таким, как теллурид кадмия, медноиндиевый диселенид и арсенид галлия.
New developments include the deposition of crystalline silicon in sheet form and further research in other materials, such as cadmium telluride, copper indium diselenide and gallium arsenide.

По прогнозам одной фирмы из Соединенных Штатов под названием "ПВ Энерджи системз" к 2010 году стоимость фотоэлектрических модулей, изготовленных с применением кристаллического кремния, составит приблизительно 2 долл. США за 1 Вт, а установок, изготовленных по тонкопленочным технологиям, - 1,25 долл. США за 1 Вт.
PV Energy Systems, a United States of America firm, projects PV module prices of about US$ 2/W based on crystalline silicon technologies and US$ 1.25/W based on thin-film technologies by the year 2010.

По данным этого же исследования, модули из аморфного кремния будут стоить 1,40 долл. США за 1 Вт, модули CIGS - 1,00 долл. США за 1 Вт, а модули CdTe - 0,95 долл. США за 1 Вт. Недавние исследования германской фирмы "Фраунгофер Мэнэджмент" по вопросам тонкопленочных фотоэлектрических установок свидетельствуют, что фотоэлектрические установки мощностью примерно 2,3 кВт, изготовленные по тонкопленочным технологиям, не смогут конкурировать с установками на кристаллическом кремнии до примерно 2008 года.
This study also projects manufacturing costs of $1.40/W for amorphous silicon, $1.00/W for CIGS and $0.95/W for CdTe modules in the next 10 years. A recent study by Fraunhofer Management of Germany on thin-film photovoltaics indicates that PV systems in the 2.3 kW range based on thin-film technologies are not expected to become competitive with crystalline silicon-based systems until about 2008.

И к 2010-му году тонкая пленка потеснит кристаллический кремний.
And in 2010, thin film is going to surpass crystalline silicon.