Translation examples
Большой совет индейцев кри
Grand Council of the Crees
СОВЕТОМ ИНДЕЙЦЕВ КРИ 5
GRAND COUNCIL OF THE CREES 4
"Монтана Кри Нейшн" (Канада)
Montana Cree Nation (Canada)
ВЕЛИКИЙ СОВЕТ КРИ (КВЕБЕК)
GRAND COUNCIL OF THE CREES (of Québec)
Обучение может проводиться на любом из следующих языков: каюга, кри, делавер, мохоук, оджибве, оджи-кри и онейда.
The program may be offered in any of the following languages: Cayuga, Cree, Delaware, Mohawk, Ojibwe, Oji-Cree, and Oneida.
Племя горностаевых кри (Ermineskin Cree Nation)
Ermineskin Cree Nation
Большой совет индейцев кри (Канада)
Grand Council of the Crees (Canada)
Организации "Эрминескин Кри Нейшн" (Канада)
Ermineskin Cree Nation (Canada)
(Дед говорит на языке Кри)
(Grandfather speaking Cree language)
Существует, г-н Кри?
- Is it not, Mr Cree?
Вендиго - слово индейцев кри.
"Wendigo" is a Cree Indian word.
(Говорит на языке Кри) мой маленький брат.
(Speaking Cree language) my little brother.
Он был индейцем из племени Кри.
His name was Moki. He was a Cree Indian.
Объяснить основные Дрейк Таким образом, г-н Кри.
Tell Mr Drake for why, Mr Cree.
Он старейшина племени Кри, он воин.
He's an elder of the Cree nation and a warrior.
У меня есть в плен называется кри.
There is a man in my cells, he's called Cree.
А тебе не сказали, что меня вырастила мать из племени Кри?
Harp: Were you told I was raised by a Cree mother?
Но кри меня не занимали.
But the Crees did not interest me.
Процесс Элизабет Кри
The Trial of Elizabeth Cree
Питер Моуисти сам из племени кри.
Peter Moiestie is a Cree.
- С индейцами кри, - ответил Мендоса.
“Among the Cree Indians,” Mendoza replied.
— Девушка кри все может… Теперь видите?
“A Cree girl can do anything…you see?”
Кри оказались интересным, хотя и угрюмым племенем.
The Crees were an interesting if somber folk.
А кто ещё, кроме кри, мог зайти в их жилище?
And yet, who else but one of the Crees could have visited the cabin?
Боясь заразить индейцев кри, они далеко объезжали стойбища на озере Танаут, но почти все кри выходили из чумов и издали махали им и кричали.
Because of the danger of infecting the Crees they swung wide around the camps at Thanout Lake, but as they passed the cabins most of the Crees came out to wave and shout greetings to them from a distance.
Это был уже не Минисак — «скала» — как называли его индейцы племени кри.
He was no longer Minisak—"The Rock"—a name given to him by the Crees.