Translation for "крестили их" to english

Крестили их

• baptized them
• baptizing them

Translation examples

baptized them

Иисус сказал: "Иди и научи народы все, крести их во имя Отца,
Jesus said, "Go and make disciples of all nations, "baptizing them in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit."

Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца, и Сына, и Святого Духа,
Go, therefore and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.

Следовательно, стань учеником для всех народов, крестя их во имя Отца и Сына, и Святого Духа.
Go therefore, and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father... and of the Son... and of the Holy Spirit.

Поэтому он пошел, набрал ведро святой воды и крестил их всех, во имя Отца, Сына и Святого Духа.
Therefore he went and took a bucket of Holy Water and baptized them all,.. ..in the name of the Father, of the Son, and of the Holy Ghost.

Крестить их всех буду только я.
I will baptize them all myself.

Мы даем им христианские имена, настоящие имена, когда крестим их, даем им спасение и слово Божие… – Его слова замерли, и он уснул.
We give them Christian names, real names, when we baptize them, bringing them salvation and the word of God..." His words trailed off and he slept.

«Мы выполняем свой долг уже тем, что крестим их, — говорила Урсула, записывая в особую книжечку фамилию и адрес очередной матери, дату и место рождения ребенка. — Аурелиано должен иметь свою бухгалтерию в полном порядке, ведь ему же придется решать их судьбу, когда он возвратится».
“We’ve done our duty by baptizing them,” Úrsula would say, jotting down in a ledger the name and address of the mother and the place and date of birth of the child.

– Воистину достойно и праведно и должно нам вознести благодарность Тебе, о Господи, Отец Святой, Боже Вечный и Всемогущий, за Твоего возлюбленного Сына Иисуса Христа, за прощение наших грехов, пролившего воду и кровь и давшего заповеди Своим ученикам, которым они должны были научить все народы и крестить их во Имя Отца и Сына и Святого Духа.
It is very meet, right, and our bounden duty, that we should give thanks to You, Oh Lord, Holy Father, Almighty and Everlasting God, for Your dearly beloved Son, Jesus Christ, for the forgiveness of our sins, did shed out of His most precious side both water and blood, and gave commandment to His disciples, that they should go teach all nations, and baptize them in the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost.