Translation for "крестики-нолики" to english

Крестики-нолики

noun

• tic-tac-toe
• tick-tack-toe

Translation examples

tic-tac-toe noun

Хочешь сыграть в крестики-нолики?
Wanna play Tic-tac-toe?

Тематика крестиков-ноликов классная.
The tic-tac-toe theme is cool.

Человек крестики-нолики или типа того.
Tic-Tac-Toe Man, or something.

- Решетка - как в крестиках-ноликах?
- Pound is tic-tac-toe, right? - Yeah.

Хочешь поиграть в крестики-нолики?
You want to play Tic-tac-toe?

В крестиках-ноликах и печатных буквах, образующих слова: «Я ВЫИГРЫВАЮ, ТЫ ВЫИГРЫВАЕШЬ».
It was covered with tic-tac-toe grids and the printed words I WIN, YOU WIN, over and over.

Они поместили в таблицу всего лишь четыре игры: го, гобан, рэндзю и крестики-нолики, причем последнюю Стайл внес ради шутки.
They completed a subgrid of only four: Go, Go-bang, Yote and tic-tac-toe.

Девочка просто сидела в маленькой лодочке, которая чуть покачивалась на едва заметных красных волнах, смотрела на корабль, одетая в разрисованное крестиками-ноликами платье Илзе.
She only sat there in her sweet little rowboat on the mild red rollers, watching and wearing Illy’s tic-tac-toe dress.

Адайя тут же вскочила на ноги и вызвала панель бортжурнала, дотронувшись до кнопки сбоку и убирая игры - крестики-нолики и виселицу, которые заполняли экран.
Adajia got at once to her feet and collected a log pad, touching the button on its side to clear the games of tic-tac-toe and hangman that covered it.

Им выпало играть в крестики-нолики. Вот к чему приводят подобные шутки. Стайл вздохнул. Проблема заключалась в том, что когда играют два опытных противника, результат всегда один — ничья.
And they intersected at tic-tac-toe. That was what he got for fooling around. Stile sighed. The problem with this little game was that, among competent players, it was invariably a draw.

Вы можете пользоваться любой машиной, если она не помечена таким образом. – Она указала на оранжевую сетку, как для игры в крестики-нолики. – Чтобы пользоваться ими, вам понадобится помощь.
You may use any machine unless it is marked thus.” She showed him: an orange tic-tac-toe grid. “To use these, you need help.

Гвен вынула игральную доску и предложила мне сыграть партию в «крестики-нолики», по-видимому, считая, что эта игра как раз соответствует моему интеллекту.
Gwen got out her little gameboard, set it for tic-tac-toe, which suited me, it being about the intellectual level I felt able to cope with then.

— Маленькая девочка на этих картинах — Илзе? — Она указала на «№ 1». — Я подумала сначала, что вот эта, с рыжими волосами, — кукла, которую доктор Кеймен подарил тебе после несчастного случая, но у Илзе в детстве было точно такое платье с крестиками-ноликами.
“Is the little girl in these pictures Ilse?” She pointed up at No. “I thought at first this one with the red hair was supposed to be the doll Dr. Kamen gave you after your accident, but Ilse had a tic-tac-toe dress like that when she was little.

Что-то ужасное проступало в каждой линии, и хотя не было никакой возможности указать причину, возникал страх за маленькую одинокую девочку в лодке, маленькую девочку, которую на первой картине я нарисовал в платье с крестиками-ноликами, маленькую девочку посреди Залива цвета красного вина.
There was something horrible in every angular line, and although it was impossible to say just what, you feared for the little girl alone in her rowboat, the little girl who first appeared in a tic-tac-toe dress, the little girl afloat on the wine-dark Gulf.

tick-tack-toe noun

Нельзя играть в крестики-нолики со своими чувствами.
You can't play tick-tack-toe with your feelings.

С каких это пор крестики-нолики стали клавишей решетки?
When did tick-tack-toe become the pound sign?

noughts and crosses phrase

И у большинства были шрамы, они так расчерчивали их лица, что на них можно было сыграть в крестики — нолики.
And most of them had scars that you could play noughts-and-crosses on.

Лиза попросила Господа защитить Тесс и Кулума, и корабль, и всех их, потом села и начала играть с Лиллибет в крестики-нолики.
Liza asked God to guard Tess and Culum and the ship and all of them, then sat down and began to play a game of noughts and crosses with Lillibet.

Отличительные признаки: клыки, косоглазие, уши напоминают прокомпостированные автобусные билеты. Исцарапаны вдоль и поперек — хоть играй на них в крестики-нолики.
They have fangs, crossed eyes, enough scars to play a noughts and crosses championship on, and ears like old bus tickets.

На картинке два золотоволосых мальчика в пририсованных очках играли на фоне зарешеченного окна, а на соседней странице осталась память о давних сражениях в крестики-нолики.
The two golden-haired boys who played together in the sunbeam from the barred window in the accompanying picture had each been provided with a pair of anachronistic spectacles, and on the blank back of the picture-page someone had been playing Noughts and Crosses.

В одиннадцать началась короткая перемена, девочки играли во всякие тоскливые крестики-нолики или ссорились, отнимая друг у друга карандаши. Некоторые, одолев начальную робость, столпились вокруг Дороти и болтали.
At eleven there was a break of ten minutes, and some of the girls played dull little games at noughts and crosses or quarrelled over pencil cases, and a few who had got over their first shyness clustered round Dorothy’s desk and talked to her.

Фазовое пространство игры в крестики-нолики, к примеру, будет содержать всякий возможный результат всякого возможного первого хода, а актуальный ход игры можно представить в виде траектории, начинающейся с того хода, который действительно был сделан первым.
The phase space of a game of noughts and crosses, for instance, would contain every possible outcome of every possible initial move, and the actual course of a game could be represented by a path starting from the one move that was actually made first.