Translation for "кремового цвета" to english

Кремового цвета

adjective

• cream
• cream-coloured
• cream-colored

Translation examples

cream adjective

1. 30 марта 2000 года в 12 ч. 00 м. был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с тремя военнослужащими на борту, осуществлявший патрулирование в координатной точке 39R TP 35000-59400 по карте Хорремшехра.
1. On 30 March 2000, at 1200 hours, a cream-painted Iraqi patrol boat carrying three military passengers was spotted patrolling at the 39R TP 35000-59400 coordinates of the Khorramshahr map.

3. 3 февраля 2002 года в 17 ч. 05 м. иракские военнослужащие установили 20 коллективных палаток кремового цвета к северу от порта Фао в точке с координатами 39R TP 55000 - 19000 по карте Фао.
3. On 3 February 2002, at 1705 hours, the Iraqi forces set up 20 cream group tents in North of Faw port at (39R TP 55000-19000) coordinates of Faw map.

26. 3 декабря 2001 года в 10 ч. 25 м. в территориальных водах Исламской Республики Иран был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с двумя лицами на борту в точке с координатами 39RTP, 56000 - 20300 по карте Фао.
26. On 3 December 2001 at 1025 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 56000-20300) coordinates of Faw map.

13. 4 ноября 2001 года в 12 ч. 00 м. в территориальных водах Исламской Республики Иран был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с тремя лицами на борту в точке с координатами 39RTP, 41300-55300 по карте Абадана.
13. On 4 November 2001 at 1200 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 41300-55300) coordinates of Abadan map.

30. 5 декабря 2001 года в 09 ч. 35 м. в территориальных водах Исламской Республики Иран был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с одним человеком на борту в точке с координатами 39RTP, 46000 - 48800 по карте Хосровабада.
30. On 5 December 2001 at 0935 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying one person was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 46000-48800) coordinates of Khosro Abad map.

23. 26 ноября 2001 года в 15 ч. 50 м. в территориальных водах Исламской Республики Иран был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с двумя лицами на борту в точке с координатами 39RTP/TN, 55000 - 21000 по карте Фао.
23. On 26 November 2001 at 1550 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP, 55000-21000) coordinates of Faw map.

17. 18 марта 2002 года в 13 ч. 40 м. иракский патрульный катер кремового цвета с двумя пассажирами на борту был замечен в водах Исламской Республики Иран в точке с координатами 39R TP 56000 - 20200 по карте Фао.
17. On 18 March 2002, at 1340 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying two persons was spotted patrolling in the waters of the I. R. of Iran at (39R TP 56000-20200) coordinates of Faw map.

22. 25 ноября 2001 года в 17 ч. 20 м. в территориальных водах Исламской Республики Иран был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с тремя лицами на борту в точке с координатами 39RTP/TN, 68400 - 14500 по карте НахрАлишира.
22. On 25 November 2001 at 1720 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.

16. 12 ноября 2001 года в 16 ч. 50 м. в территориальных водах Исламской Республики Иран был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с тремя лицами на борту в точке с координатами 39RTP/TN, 68500-14500 по карте Нахр-Алишира.
16. On 12 November 2001 at 1650 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.

6. 5 ноября 2001 года в 10 ч. 30 м. в территориальных водах Исламской Республики Иран был замечен иракский патрульный катер кремового цвета с тремя лицами на борту в точке с координатами 39RTP/TN, 68500-14500 по карте Нахр-Алишира.
6. On 5 November 2001 at 1030 hours, an Iraqi cream painted patrol boat carrying three persons was spotted patrolling in the waters of the I.R. of Iran at (39RTP/TN, 68500-14500) coordinates of Nahr Alishir map.

Красиво смотрится в кремовом цвете.
I especially love it in cream.

Кольцо кремового цвета вокруг радужки.
A cream-coloured circle around your iris.

# Кремового цвета пони и хрустящие яблочные штрудели
# Cream-coloured ponies and crisp apple strudels

Пони кремового цвета и хрустящий яблочный штрудель,
Cream-colored ponies and crisp apple strudels

Ткань кремового цвета С шелковой органзой.
It's gonna be in this cream color palette with silk organza.

Простой кремовый цвет может гораздо улучшить комнату.
A simple cream could really lighten things up.

Ты хочешь бежевый или кремовый цвет стен?
Would you go beige with these walls or cream?

Убийца скрылся на грузовике "форд" кремового цвета.
The killer escaped in a cream-coloured Ford truck.

Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета.
Because the vase on Archie's grave was cream.

– Да, но у них кружки только кремового цвета…
But their mugs are cream-colored amp;

— Кремового цвета, «Женни Колон»?
“Do you mean the cream-colored Jenny Colon?”

Стены кремового цвета, белый потолок.
The walls are cream colored, white ceiling.

Большая масса кремового цвета оказалась халатом.
The large block of cream was a robe.

– И с этим новеньким «мерседесом» кремового цвета?
And with his brand-new cream-colored Mercedes?

Он взял кремового цвета конверт и нахмурился.
He picked up the cream-colored envelope and frowned at it.

И тогда я его увидел — конверт кремового цвета с зубчатым краем.
Then I saw it. A cream-coloured envelope with a serrated edge.

Стены оштукатурены и выкрашены соответственно в кремовый цвет.
The walls were plastered and painted, suitably, a cream color.

На судне возвышался кремового цвета балдахин с кистями.
The barge had a tasseled canopy made from cream satin.

На сидевшем рядом — куртка кремового цвета. Выглаженная.
The other sitting in front wore a cream-colored suit. Pressed.

cream-coloured adjective

Стены и потолки выкрашены в светло-желтый или кремовый цвета.
The walls and ceilings are painted a buff or cream colour.

Она была чудесного кремового цвета, с отделкой у шеи плиссированной оборкой из бархата.
It was a deep cream colour, almost yellow, the colour of the mildest of butter sauces.

Они были кремового цвета, с вышитыми на них шёлковыми чёрными кошками и пахли духами.
They were cream-coloured with black cats embroidered all over them and smelt of perfume.

Из-под огромной кровати торчал уголок какой-то одежды кремового цвета, показавшийся мне странно знакомым.
Poking out from under the great bed's valance was a corner of cream-coloured clothing that looked oddly familiar.

Рука его оставалась на гашетке, покуда точка кремового цвета становилась на экране безумно большой.
His hand stayed off the firing stud as the cream-coloured dot grew maddeningly large in the screen.

Тяжелая дверь отворялась в столовую. Чистая кремового цвета скатерть накрывала стол красного дерева.
They went through a heavy door into the dining room, where a mahogany table was covered with clean, cream-coloured lace.

За восемь тысяч триста лир Рэй купил изящные настенные часы кремового цвета с золотисто-черным циферблатом.
Ray bought a fancy cream-coloured clock with a gold-and-black face for eight thousand three hundred lire.

Она была одета в синие и светло-кремовые цвета, жемчужные пуговицы нашиты почти сплошной полоской спереди на платье сверху донизу.
She was clad in blue and a pale cream colour with pearl buttons, close set, running up the front of her gown.

На нем был костюм кремового цвета и довольно вызывающий галстук; он сидел, легко постукивая пальцами по клаксону, который тем не менее молчал.
Wearing a cream - coloured suit and a rather conspicuous tie, he tapped his finger - tips lightly on the button of the horn without sounding it.

cream-colored adjective

Да, он очень красивый, кремового цвета и узкий, и...
Yes, well, it's very beautiful and it's cream-colored and tight and...

Привет, меня зовут Билл, и я боюсь того, что у меня появится стерео-магнитофон и диван кремового цвета.
Hi, my name is Bill, and the one thing I'm worried about is having a stereo and a cream-colored couch.

недавно я угнал Дельту 88 Олдсмобил 1973 года, кремового цвета с кучей пивных банок и стрёмной старой книжкой на заднем сидении.
Recently, I stole a cream colored, 1973 Delta '88 Oldsmobile, with a bunch of skanky beer cans in the back, and a creepy old book.

Рейчел выглядела отдохнувшей, на ней были кремового цвета блузка и джинсы.
She looked refreshed and was wearing a cream-colored shirt with black jeans.

Лолл остановилась, так и не вытащив пальцы из тарелки с веществом кремового цвета.
Lall paused with her fingers in the dish of cream-colored substance.

Толстый ковер красно-золотистого цвета, изогнутые стены кремового цвета.
Thick carpeting of reddish gold, cream-colored curving walls.