Translation for "крекинга" to english

Крекинга

noun

• cracking

Translation examples

cracking noun

- термический крекинг
- thermal cracking

2/ CC: каталитический крекинг.
2) CC: catalytic cracking.

b/ CC: каталитический крекинг.
b/ CC: catalytic cracking.

Она была крекинга когда я ушел.
She was cracking up when I left.

Мечтая о большой крекинга большими сочными дело об убийстве, да?
Dreaming of cracking a great big juicy murder case, eh?

Мы почти добрались до крекинг-станции.
We had reached the cracking station.

— Если не ошибаюсь, мы направляемся к крекинг-станции? — осведомилась Зебра, напрягая голос, чтобы перекрыть грохот. — Именно там его делают? — Вполне логично, — отозвался я. Она словно прочла мои мысли: я как раз думал об этой станции.
"We're heading for the cracking station, aren't we?" Zebra said, raising her voice above the machine's hammering progress. "That's where they make it, isn't it?" "Makes a kind of sense," I said, thinking about the station.

Их путь лежал по территории компании «Дженерал синтетикс». На целые мили кругом тянулись гигантские установки крекинга, гелиоэкраны, конденсаторы, фракционные колонны — все, что помогало использовать палящую жару, резкий холод и неисчерпаемый вакуум в промышленных целях.
Their route took them through the grounds of General Synthetics Corporation, square miles of giant cracking plants, sun screens, condensers, fractionating columns, all sorts of huge machinery to take advantage of the burning heat, the bitter cold, and the endless vacuum for industrial chemical engineering purposes - a Dantesque jungle of unlikely shapes.

Таких труб здесь сотни. Одним концом они уходят в Бездну, другим — в крекинг-станцию. По одним подается воздух, по другим — вода… по третьим — перегретый пар… — он побарабанил пальцами по металлу, и я заметил выступающую овальную панель — примерно того же размера была панель, которую мы обнаружили снаружи. — По этой, например.
There are hundreds of pipes like this, reaching down into the chasm, down into the cracking station. Some carry air. Some carry water. Some carry superheated steam." He knuckled the pipe, and now I noticed that there was an oval panel in the part which jutted out, more or less the same size as the panel which he had found in the wall.

— Да, — ответил Квирренбах. — Здесь операции выполняются сами по себе. И мне бы ужасно не хотелось, чтобы именно сегодня сюда пришли дежурные… и обнаружили, что мы тоже здесь. Справа и слева тянулись многочисленные трубопроводы — наподобие того, по которому мы спускались. Они упирались в круглое полупрозрачное перекрытие на подпорках из темного металла и проходили сквозь него. Ниже был лишь пепельно-серый туман — крекинг-станция располагалась глубоко в Бездне и обычно была скрыта его клубами.
Quirrenbach said. "This part of the operation more or less runs itself. But I'd hated to have picked the one day when there was someone on duty who noticed the three of us coming down." Many dozens of pipes, much like the one I was descending, reached to the ceiling, a wide circular sheet of glass spoked by dark metal supports, and then rammed through it. Beyond it was only a stained soot-grey fog, for the cracking station lay deep in the chasm and was usually covered by the mist.