Translation for "кратко описано" to english

Кратко описано

• briefly described

Translation examples

briefly described

Просьба кратко описать эти меры:
Please briefly describe these measures:

Важнейшие из этих вопросов кратко описаны ниже.
The main issues are briefly described below.

Они кратко описаны в исследовании Rodrigue et al (2012).
They are briefly described in Rodrigue et al (2012).

Наиболее важные виды применения кратко описаны ниже.
The most important applications are briefly described below.

Если это уместно, просьба кратко описать опыт вашей страны в данной области.
If applicable, briefly describe your country’s experience in this domain.

7. Кратко описать политику исследовательского центра и/или лаборатории в отношении публикаций
7. Briefly describe the publication policy of the research centre and/or laboratory.

Кроме того, в этом руководстве кратко описаны цели системы многосторонних квот и излагаются основные правила ее функционирования.
In addition, the guide briefly describes the aims of the Multilateral Quota System and outlines the main rules of its functioning.

Я кратко описал осаду Трои и Иерихона.
I briefly described the sieges at Troy and Jericho.

Эрилин кратко описала методы убийцы, упомянула и о смертельном клейме.
Arilyn briefly described the assassin's method and macabre signature.

Она вновь попыталась представить себе ужасную картину, кратко описанную им ранее: ружье, выстрел, падение тела.
She tried to picture it again, the way he’d so briefly described it. The gun, the shot, the body falling.

В кабинете лесничего Майклс кратко описан общий план лесов (во множественном числе!), постоянно обращаясь к четырем мелкомасштабным картам, висевшим на стене и состыкованным таким образом, чтобы дать общее представление о районе, находящемся под надзором лесничего.
In the forester's hut, Michaels briefly described the lay-out the woods (plural!), referring repeatedly to the four Ordnance Survey maps on the inner wall, themselves pinned together in large oblong to give a synoptic view of the whole area under forester's charge.

Не вдаваясь в детали, Питт кратко описал находку черепа на борту вмерзшего в лед “Мадраса”, а затем рассказал о встрече с Кристин Мендер-Хастед и ее неожиданном подарке, сопровождавшем согласие старой дамы на предложение Перлмуттера купить фамильный архив. – Где его нашли? Где люди с “Мадраса” обнаружили череп?
Without going into tedious detail, Pitt briefly described the finding of the skull inside the derelict Madras by the crew of the Paloverde in Antarctica. He then told of his meeting and conversation with Christine Mender-Husted, and how she graciously gave him the skull after accepting Perlmutter's offer for her ancestor's papers. “Did she say where the crew and passengers of the Madras discovered the skull?”