Translation for "краткие отчеты" to english

Краткие отчеты

• summary reports
• summaries

Translation examples

summary reports

31. Конференция Государств - участников готовит краткий отчет о ежегодно проводимых оценках и представляет этот краткий отчет Генеральной Ассамблее.
31. The Conference of States Parties shall make a summary report of the evaluations carried out each year and submit the summary report to the General Assembly.

G. Краткий отчет о диалоге с фермерами
G. Summary report of the dialogue session with farmers

6. Ниже приводится краткий отчет о конференции.
6. The following is a summary report of the conference.

Краткий отчет о международных научно-практических конференциях,
Summary report on the international panel conferences organized

Краткий отчет о работе Регионального семинара по вопросу
Summary report of the Regional Workshop on Internal Displacement

4. Ниже приводится краткий отчет о Конференции.
4. The following constitutes a summary report of the conference.

Краткий отчет о результатах обследования по вопросу о выполнении
Summary report on the results of the survey on the implementation of the recommendations

Однако в папке не было документов, которые помогли бы ему прояснить этот вопрос: ни краткого отчета о результатах встречи детективов с Конклином, ни даже упоминания о том, состоялась ли эта встреча. Ничего.
But there was nothing in the binder that held an answer. There was no summary report of a meeting with Conklin Nothing.

Прошло четыре часа с тех пор, как его краткий отчет поступил в банк данных, а на Станции все словно с ума посходили.
Four hours after his summary report had hit the station’s datanet, the whole station was turned upside down.

Его высочество потребовал, чтобы флот подготовил краткий отчет, освещающий основные действия эскадры за эти годы, равно как самый подробный рапорт об его текущей деятельности.
His Highness has requested that the fleet prepare a summary report covering the principal activities of the squadron through the years, as well as a more detailed report of current actions.

summaries

Краткий отчет, 2-я страница.
The summary, page two.

Оформите краткий отчет и закрывайте.
File your summaries and close it down.

Мистер Эстелл, возможно краткий отчет об осушении Пустоши мог бы унять страхи насчет повышения цены. - Да, конечно.
Mr Astell, perhaps a summary of your notion to drain the Wastes would help allay fears about escalating costs.

Тирон заканчивал составление краткого отчета о моем расследовании.
Tiro was busy completing his summary of my account.

Босх прочитал краткий отчет следователя по поводу ареста за бродяжничество.
Bosch read the investigating officer’s summary on the loitering arrest.

— Сможешь подготовить для меня краткий отчет об этой встрече, Крин? — Конечно, ваша честь.
“Can you get me a summary or an actual recording of these meetings, Kreen?” “Yes, sire.

Попивал чай и просматривал краткие отчеты от брокеров на товарных биржах США и Азии.
He sipped the last of his morning tea while reading through summaries of the overnight trades made by his commodities brokers in the United States and Asia.

Но Мур понимал, что читает лишь краткий отчет, в котором все элементы расследования были подтянуты к выводам, сделанным Сингером.
But Moore realized he was reading only a case summary, which pulled together the elements in favor of Singer’s conclusions.

Я согласился выслать им краткий отчет о нашей работе: что нам известно о повадках утконосых гадрозавров, найденных нами.
I agreed to send him a summary of our work: what we knew about the habits of the duckbilled hadrosaurs we'd found."

Малин Эрикссон переправила Дагу Свенссону краткий отчет о проведенном ею дополнительном исследовании, одновременно направив копии Микаэлю Блумквисту и Эрике Бергер.
Eriksson sent a summary of a supplementary research assignment to Svensson with copies to Blomkvist and Berger.