Translation for "красные туфли" to english

Красные туфли

• red shoes

Translation examples

red shoes

Не могла найти красные туфли...
I couldn't find the red shoes...

Шла симпотичная девушка в красных туфлях.
The cute girl in red shoes will leave.

Красные туфли, коричневые штаны и жёлтый свитер?
Red shoes, brown pants, and yellow sweater?

(звучит песня) "я начищу старые красные туфли"
I'll shine up the old red shoes

Эти красные туфли , есть у Вас с каблуками?
These red shoes... Got them with higher heels?

Красные туфли с манекена в витрине.
What shoes? The red shoes of the dummy in the window.

Даже я заметил, что убитая была обута в красные туфли.
Even I noticed the body wore red shoes.

Тех, кто на газоне паркуется. — Женщин, которые носят красные туфли.
People who park on their lawn and ladies who wear red shoes.

На ногах у женщины были красные туфли.
The woman was wearing red shoes.

Безупречная прическа, красные туфли на высоченных шпильках.
Perfect hair, red shoes with sky-high heels.

Специально для этого случая купил Бэби новое платье и красные туфли.
He had bought her a new dress and red shoes for the occasion.

К столам подошли две женщины в длинных черных одеждах и красных туфлях.
Up to the table marched two women in long black gowns with red shoes.

Под ними на полу стояли, носками к стене, красные туфли на высоких каблуках.
On the floor beneath them, parked toe-in to the wall, was a pair of red shoes with stiletto heels.

А к «Пагоде», помнящей «Гав! Гав!», красные туфли и «Мне надо деньги», даже на пушечный выстрел приближаться не хотелось.
He did not want to go near the Pagoda, with its memories of "Woof! Woof!" and the red shoes and "I need some money."

Джек вспомнил красные туфли немки и ее красные руки, одинаково умело пересчитывающие лиры и ласкающие чьи-то тела. Потом он заснул.
He thought of the red shoes and the red German hands, handling lire and flesh. Then he slept.

Он вдруг вспомнил женский смех, доносившийся с улицы, и внезапно осознал, что это была та самая немка в красных туфлях.
Suddenly he remembered the sound of the woman’s laughter from the street. Now, irrationally, he was sure that he recognized her, that it was the German with the red shoes.

«Ангелы хотят носить мои красные туфли»,[160] — подумал я, и, словно в ответ на мои слова, кровь хлынула из носа и рта Элизабет.
The angels want to wear my red shoes, I thought, and as if the line had summoned it, blood burst from her nose and mouth. “Hold her!”

На ней была красная шляпа, красное платье, красные туфли, золотые чулки, по лицу размазана помада. Впрочем, отметил я все это лишь мельком.
She had on red hat, red dress, and red shoes, with gold stockings, and rouge smeared all over her face, but I didn't catch all that until later.