Translation for "красногвардейцы" to english

Красногвардейцы

noun

• red guard

Translation examples

red guard noun

Теперь можешь вернуть меня красногвардейцам.
You can return me to the Red Guard now.

Опять же, красногвардейцы ничего не видели и не заподозрили.
Once again, the Red Guards saw and suspected nothing.

Мы здесь сами по себе, красногвардейцев нигде не видно.
We're on our own out there, the Red Guard are nowhere to be seen.

Я видел в своем воображении, как она пересекает границу в Несвиже, падает на траву, чтобы поцеловать землю страны социализма, и тут же ее тащат в тюрьму красногвардейцы.
In my mind I could see her cross the border at Nieswiez, fall to the ground to kiss the soil of the land of socialism, and promptly be dragged off to jail by the Red guards.

Это жизнь! Можно, конечно, найти кого-нибудь, кто распустит сопли и начнет ныть: «Ах, нет, не надо так со мной обходиться!» Но эти – полное дерьмо, так же как и те семинары, на которых нас воспитывали, что нужно говорить и как нужно здороваться с коллегами. Все сидели на этих семинарах, вытянув руки по швам, как красногвардейцы на митинге, а после бежали трахали тех, кого хотели.
That's real life. But you get some people who are pissed off, so they file a complaint, and say, `Oh no, you can't do that to me.' I'm telling you, it's all bullshit. Like these sensitivity training seminars we all have to go to. Everybody sits there with their hands in their laps like a fucking Red Guard meeting, learning the correct way to address your fellow workers. But afterward everybody goes out and fucks around, the same as they always did.