Translation for "красивые пейзажи" to english

Красивые пейзажи

• beautiful landscapes
• beautiful scenery

Translation examples

beautiful landscapes

Даже среди просторных красивых пейзажей
Even amongst the vast and beautiful landscape,

миловидных крестьянок, которых не нужно заставлять учиться, потому что это студентки на каникулах, и, сверх вышесказанного, самые красивые пейзажи мира...
its sprightly farmers, the students on vacation, whom one doesn't need to know about, and beyond all that, the most beautiful landscapes in the world.

– Наверное. Сквозь распахнутое окно открывался удивительно красивый пейзаж: далекие прямоугольные здания на абсолютно ровной шири – точно детские кубики на ковре.
“I guess I must have been,” he said. He was near an open window, and he could look out upon a strangely beautiful landscape: an expanse of mathematical flatness, with straight-edged buildings rising in the distance like a child’s toy blocks on a rug.

beautiful scenery

Там шведский стол, красивый пейзаж, и это бесплатно.
It's all-you-can-eat-and-drink, has beautiful scenery, and it's free.

Саммер ее игнорировала, концентрируя всю свою энергию на своих коллегах бегунах и красивом пейзаже, и поняла, что больше не чувствует боли.
Summer ignored it, her fellow runners, and the beautiful scenery, con-centrating with all her might on catching the wind and finding sweet numbness from her pain.

Мистер Гринлиф отверг ее уничтожающей репликой, мол, лучше бы Дикки вообще не мучить себя занятиями живописью, поскольку он уже убедился, что красивых пейзажей вокруг или перемен декораций недостаточно для того, чтобы сделаться художником.
Mr Greenleaf had dismissed it with a withering remark: something about his being sorry that he was still torturing himself with painting at all, because he should have learned by now that it took more than beautiful scenery or a change of scene to make a painter.