Translation for "крак" to english

Крак

• crack
• keygen

Translation examples

crack

– Крак, всё сделано!
-Crack! There we are!

-Нужно отвечать "йе крак".
- You say "ye crack".

От громкого крак зазвенело в ушах.
The loud crack had made Harlen's ears ring.

— Келвин, она очнулась! Она поднимается! Она… — Крак!
"Kelvin, she's awake! She getting up! She's—" CRACK!

Света нет, крак! – окно открылось – послушаем, о чем они там: надо быстренько обезвредить бомбу Мег.
Lights off, crack that window: talk to defuse Meg's bomb.

Возможно, если… Освещенная луной, она очень, очень осторожно… Крак! Яйцо разбилось.
Maybe if— By moonlight she very, very carefully— Poc! The egg cracked.

Я люблю средней поджарки. – Значит, кракен действительно мертв? – снова спросил Эдмунд. – Я ему сама голову расколола, своими собственными зубами, – ответила Джоанна, закрывая глаза. – Стукните меня, если я вру.
I’d like mine medium.” “The kraken is definitely dead,” Edmund pursued. “Cracked its brain case with my own teeth,” Joanna said, her eyes closed.

– Хорошо, – сказала Джоанна. – Разбудите меня, когда можно будет садиться к столу. Я люблю средней поджарки. – Значит, кракен действительно мертв? – снова спросил Эдмунд. – Я ему сама голову расколола, своими собственными зубами, – ответила Джоанна, закрывая глаза. – Стукните меня, если я вру.
"Good," she said, "wake me up when some's done. I'd like mine medium." "The kraken is definitely dead," Edmund pursued. "Cracked its brain case with my own teeth," Joanna said, her eyes closed.

Хрясь! — дрались в круге два жука с длинными хоботками. Крак! — и вот уже йендри лежит с пробитой головой. Все кончено. Смит почувствовал разочарование, но Ивострел ввел ему еще эликсира, и больной снова закачался на волнах радости… Труп убрали со сцены, толпа разошлась, полог шатра опустили, и Смит попытался похлопать.
Clack, whack, crash, two stick-insects fighting, and then CRACK and the Yendri was down with his head caved in, and that was all. Smith was disappointed, until Willowspear injected him with more of the elixir, and he floated away into happiness again... the body was dragged offstage, the crowd dispersed, the curtain flaps fell, and he tried to applaud.