Translation examples
noun
Крайне необходимо, чтобы в развитии Африки наступила новая эра.
There is an urgent need for a new age in Africa's development to emerge.
Огромные масштабы чрезвычайных ситуаций гуманитарного характера делают совместную работу крайне необходимой.
The enormity of humanitarian emergencies makes collaborative work essential.
Наличие надежной информации крайне необходимо для определения возникающих проблем и принятия рекомендаций.
The availability of reliable information is indispensable in identifying emerging issues and adopting recommendations.
Внутренние ревизоры не используются для выполнения текущей работы, за исключением случаев, когда на то имеется крайняя необходимость.
Internal auditors are not used in line functions except in cases of extreme emergencies.
В пособии указаны полезные телефонные номера, по которым они могут позвонить в случае крайней необходимости.
It provides useful telephone numbers which they could call in the event of an emergency.
Для противостояния этим вновь возникающим вызовам крайне необходимо срочное наращивание финансовых средств.
Urgent scaling up of financial resources will be essential to counter these emerging challenges.
Комиссия призвала обеспечивать материнское и крайне необходимое акушерское обслуживание, включая экстренное обслуживание.
The Commission called for the provision of maternal and essential obstetric care, including emergency care.
В свете последнего конфликта в Газе оказание чрезвычайной и гуманитарной помощи будет оставаться крайне необходимым.
In the light of the recent conflict in Gaza, the delivery of emergency and humanitarian assistance will continue to be critical.
a) крайней необходимости, когда информированное согласие невозможно получить своевременно, однако можно предполагать, что оно будет дано;
(a) emergencies, where informed consent cannot be obtained in time but can be inferred;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test