Translation for "крайняя изменчивость" to english

Крайняя изменчивость

• extreme volatility
• extreme variability

Translation examples

extreme volatility

11. На фоне крайне изменчивой и неопределенной ситуации, сложившейся на рынках, Отдел управления инвестициями предпринял меры по уменьшению рисков, связанных с управлением портфелем североамериканских акций.
11. Amid an extremely volatile and uncertain market environment, the Investment Management Division made efforts to reduce the risks for the North American equity portfolio.

extreme variability

Одна страна сообщила, что вследствие крайней изменчивости состояния экосистем на территории страны более актуальными были бы другие элементы (показатели/параметры), например такие, которые показывают прогресс во внедрении/освоении передовой практики, управлении природными ресурсами и устойчивом производстве.
One country indicated that, due to the extreme variability of ecosystems present in the national territory, other elements (indicators/metrics) would be more relevant, such as those showing progress in the implementation/uptake of best practices, natural resource management and sustainable production.

Более существенно то, что тенденция цен на сырьевые товары крайне изменчива, и при этом экономика ряда развивающихся стран несоразмерно зависит от небольшого количества основных видов нетопливного сырья, являющегося источником их экспортных доходов, включая, например, сильную зависимость Чили от экспорта меди, Сальвадора — от экспорта кофе или Папуа-Новой Гвинеи — от экспорта меди и золота.
Rather, what is significant is the tendency of commodity prices to be extremely variable, combined with the fact that the economies of several developing countries are disproportionately dependent on a small number of non-fuel primary commodities for their export earnings - including, for example, Chile's heavy reliance on copper exports, El Salvador's on coffee, or Papua New Guinea's on copper and gold.