Translation for "крайне недостаточно" to english

Крайне недостаточно

• extremely insufficient
• woefully inadequate

Translation examples

extremely insufficient

Система уличного освещения неэффективна и крайне недостаточна.
Street lighting is ineffective and extremely insufficient.

woefully inadequate

НРС относятся к группе наиболее пострадавших стран, и в то же время внутренних ресурсов крайне недостаточно для борьбы с ВИЧ/СПИДом, малярией и туберкулезом.
LDCs are among the worst affected countries and their domestic resources are woefully inadequate to fight HIV/AIDS, malaria and tuberculosis at the same time.

Оратор с удовлетворением отмечает, что за последние два года имел место некоторый рост частных финансовых потоков в Африку, но они оставались крайне недостаточными.
He noted with satisfaction that there had been some increase in private financial flows to Africa over the past two years, but they remained woefully inadequate.

Для операции, призванной осуществлять надзор за процессом управления территорией и демобилизацией и сбором примерно 200 000 военнослужащих, утвержденного гражданского и военного персонала численностью 2800 человек крайне недостаточно.
For an operation mandated to supervise the governance of a territory and the demobilization and cantonment of approximately 200,000 troops, the mandated deployment of 2,800 civilian and military personnel was woefully inadequate.

Тем не менее при крайне недостаточной практики государств в области высылки апатридов, такая идея вытекает только из анализа положений пункта 3 вышеуказанной статьи 31.
95. Nevertheless, given that the practice of States with respect to the expulsion of stateless persons is woefully inadequate, such an idea can only be drawn from an analysis of the provisions of the aforementioned paragraph 3 of article 31 (see para. 84).

Несмотря на скромный прогресс в некоторых областях, неэффективность государственной политики к настоящему времени во многом может быть отнесена на счет крайне недостаточных вложений ресурсов в здравоохранение, образование и другие сферы социальных расходов (составляющие в общей сложности менее 8% ВВП)7.
Despite modest progress in some areas, the ineffectiveness of government policies to date can in large part be attributed to the woefully inadequate investment of resources to health, education and other areas of social spending (totalling less than 8 per cent of GDP).

Несмотря на вывод, сделанный в Глобальном докладе по населенным пунктам за 2005 год, относительно того, что крайне недостаточный объем инвестиций в строительство жилья для неимущих является свидетельством вопиющего безразличия к проблеме урбанизации нищеты, оратору так и не удалось донести до сознания разработчиков политики подлинные масштабы охватившего города кризиса.
Despite the conclusion of the 2005 Global Report on Human Settlements that woefully inadequate pro-poor housing investment reflected a singular lack of attention to the urbanization of poverty, she had consistently failed to impress on policy-makers the extent of the urban development crisis.