Translation for "крайне напряженной" to english

Крайне напряженной

• extremely tense

Translation examples

extremely tense

В то же время обстановка остается крайне напряженной.
At the same time, the situation remains extremely tense.

К сожалению, ситуация в стране остается крайне напряженной.
Regrettably, the situation in the country remains extremely tense.

Ситуацию на международной арене можно охарактеризовать как крайне напряженную и непредсказуемую.
The international situation may be characterised as extremely tense and unpredictable.

17. Обстановка в других провинциях оставалась крайне напряженной.
17. The situation in other provinces remained extremely tense.

6. Обстановка на всей территории Косово остается крайне напряженной, в частности в Дренице и ее окрестностях.
6. The atmosphere throughout Kosovo remains extremely tense, in particular in Drenica and surrounding areas.

Однако на практике права человека остаются крайне напряженной и политизированной областью международных отношений.
However, in practice, human rights remained an extremely tense and politicized sphere of international relations.

Оно служит лишь одной цели -- сохранению крайне напряженных отношений между двумя соседними государствами.
It has served no purpose except to keep the relations between the two neighbours extremely tense.

В ходе моего визита ситуация на местах в Иерусалиме, Западном берегу и в Газе оставалась крайне напряженной.
Throughout my visit, the situation on the ground in Jerusalem, the West Bank and Gaza was extremely tense.

h) отношения между Корейской Народно-Демократической Республикой и Республикой Корея остаются крайне напряженными.
(h) Relations between the Democratic People's Republic of Korea and the Republic of Korea remain extremely tense.

В центральных и южных частях страны обстановка в плане безопасности попрежнему является неясной, а порой крайне напряженной.
In the central and southern parts of the country, the security situation continues to be uncertain and sometimes extremely tense.

Она в крайнем напряжении и кажется худой и изможденной.
She is extremely tense, and looks thin and gaunt.

Он испытывал крайнее напряжение, словно понимал, что предстоящий разговор будет исключительно неловким и болезненным.
He felt extremely tense, as though knowing the coming interview was going to be awkward and painful.