Translation for "кража из" to english

Кража из

• theft of

Translation examples

theft of

Кражи и предполагаемые кражи
Theft and attempted theft

В частности речь идет о кражах в кафе и ресторанах, кражах велосипедов и кражах в магазинах.
These included theft from cafes and restaurants, bicycle theft and theft from shops.

И у нас остаются предсмертная записка, ночная прогулка Джейкоба и кража из сейфа денег и паспорта.
So we are left with the suicide note, Jacob's night-time walk and the theft of the cash and passport from the safe.

Кража, по словам Грегоровича, произошла много лет назад.
The theft had happened many years ago, according to Gregorovitch.

Эта первая кража показала, что Бэк способен выжить и в суровых условиях Севера.
This first theft marked Buck as fit to survive in the hostile Northland environment.

Для них наш обычай получать по наследству изделия гоблинской работы — просто-напросто кража.
They consider our habit of keeping goblin-made objects, passing them from wizard to wizard without further payment, little more than theft.

Нет, он не забудет кражи, не простит вора, но змий мог позволить себе ждать, пусть даже тысячелетия обратят его в неподвижную скалу.
He would not forget or forgive the theft, not if a thousand years turned him to smouldering stone, but he could afford to wait.

Кража. Было сказано, что это кража.
Theft.’ Theft it was said to be.

– Кража есть кража, и закон есть закон.
Theft is theft and the law is the law.

— Заявление о краже?
“The complaint of the theft?”

Кража есть кража, что бы ни было ее целью: пища, богатство, красота или власть.
Theft is theft, whether the prize is food, or riches, or beauty or power.

— Ну, как вам сказать. Это особый вид кражи. Кража, совершенная при особых обстоятельствах.
“It’s a sort of theft, but a theft committed in special circumstances.

— Это — убийство и кража.
This murder, and theft.

Нет, нет, это не настоящая кража.
Not a theft, really.

Такая грандиозная кража...
Such a colossal theft—

Кража интеллектуальной собственности?
Intellectual theft?

– Сказал, что гостиничная кража. Что "Интенсекьюр" привлек вас по контракту и... – Да, вот именно, кража.
"Said a hotel theft. Said IntenSecure was bringing you in on a kind of contract basis-" "Theft, yes."