Translation for "кошачья еда" to english

Кошачья еда

• cat food

Translation examples

cat food

Я покупаю кошачью еду.
I bought cat food.

Пахнет как кошачья еда.
Smells like cat food.

Не нравится кошачья еда?
You don't like cat food?

— Второго августа около девяти вечера я вышла купить кошачьей еды в угловом магазинчике в конце улицы Глициний, — затараторила миссис Фигг, как будто выучила эти слова наизусть, — и тут я услышала в проулке между улицами Магнолий и Глициний какой-то шум.
“I had gone out to buy cat food from the corner shop at the end of Wisteria Walk, around about nine o’clock, on the evening of the second of August,” gabbled Mrs. Figg at once, as though she had learned what she was saying by heart, “when I heard a disturbance down the alleyway between Magnolia Crescent and Wisteria Walk.

Она не стала есть кошачью еду из банок.
She would not eat tinned cat food.

— И его дыхание пахнет кошачьей едой.
“And his breath smells like cat food.”

Только одно оставалось неизменным: никакой кошачьей еды!
There was only one constant: no cat food!

Но кошачью еду там не оставляйте, она идет вместе со скоропортящимися продуктами.
But not the cat food; that goes in back with the perishables.

Там и тарелки и кружки можно купить, шпатели, кошачью еду.
Even plates and mugs can be bought there, spatulas, cat food.

Он раз и навсегда решил больше не экспериментировать с консервированной кошачьей едой.
He had abandoned once and for all his experiment with canned cat food.

Жрешь кошачью еду из собачьей миски? – Вот он, – указал Блейз. – Мой.
Eating cat-food out of the dog’s bowl? “This is it,” Blaze said. “This is mine.”

Однако в новостях никогда не говорилось о запасах кошачьей еды; по крайней мере, я такого не видела.
But the news never mentioned cat food supplies, not that I ever saw.

– Все нормально. Просто дело в том, что у меня закончилась кошачья еда, и он слопал банку тунца.
“He’s fine. It’s just because I ran out of cat food and he wolfed down a can of tuna.”

Отец вывалил полбанки кошачьей еды в миску Джуд, а остальное поставил назад в холодильник.
His father spooned half a can of cat food into Jude’s dish and put the remainder of the can into the refrigerator.