Translation for "кочерыжки" to english

Кочерыжки

noun

• cabbage stalk

Translation examples

cabbage stalk noun

Дети пьяниц и невежественных служанок, которые вынуждены жить на капустных кочерыжках и хлебных корках.
Children of alcoholics and ignorant servant-girls, who reduce them to live on cabbage-stalks and crusts.

На голову декана шлепнулась капустная кочерыжка.
A cabbage stalk dropped softly on to the Dean’s head.

В меня запустили капустной кочерыжкой, но она не задела меня.
Some one has flung a cabbage stalk at me, but did not hit me.

Вильгельм сжал зубы. Через стену полетели капустные кочерыжки, куски навоза и камни.
As William's jaw tightened, missiles began to fly over the battlements — cabbage stalks, clods of dung, rocks and stones.

Здесь пахло мусором, и повсюду валялись старые газеты, капустные кочерыжки, картофельные очистки и хлебные корки.
There was a strong smell of dustbins and a nasty litter of old newspapers, cabbage-stalks, potato peelings, and crusts of bread.

Подумав об этом, он вспомнил — вроде бы и не к месту, — как несколько недель назад увидел на тротуаре оторванную руку и пинком отшвырнул в канаву, словно это была капустная кочерыжка.
And in thinking this he remembered, without apparent relevance, how a few weeks ago he had seen a severed hand lying on the pavement and had kicked it into the gutter as though it had been a cabbage-stalk.