Translation for "кочегарка" to english

Кочегарка

noun

• stokehold
• stokehole
• steamshop

Translation examples

stokehold noun

– Похоже на кочегарку, – сказал он.
'It's like a stokehold,' he said.

«Инженер из машинного отделения не ощутил столкновения, сэр, и в кочегарке не заметно беспокойства». «Вы, дежурные, тоже говорите о тишине в каютах.
"Engineer felt no jar in the engine-room, sir; and there's no excitement in the stokehold." "And you watchmen report no alarm in the cabins.

Право, я уже вижу себя в каюте первого класса на борту плавучего отеля водоизмещением в шесть тысяч тонн: и вот я расспрашиваю младшего механика, отчего крутятся машины и не слишком ли сильная жара в кочегарке.
I think I see myself shipping first class on a six-thousand-ton hotel, and asking the third engineer what makes the engines go round, and whether it isn't very warm in the stokehold.

stokehole noun

Я ведь по настоящему испугался - ой, уморит он меня в своей кочегарке, ой, уморит.
I got real scared. I'm going to meet death in his stokehole, I thought.