Translation for "кофод" to english

Кофод

• cofode
• kofod

Translation examples

kofod

Гн Кофод (Дания) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза (ЕС).
Mr. Kofod (Denmark): I have the honour to speak on behalf of the European Union (EU).

17. Г-н Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза, подчеркивает, что к его заявлению присоединяются страны Центральной и Восточной Европы, являющиеся ассоциированными членами Европейского союза (Болгария, Венгрия, Латвия, Литва, Польша, Румыния, Словакия, Словения, Чешская Республика и Эстония), ассоциированные страны - Кипр и Мальта, - а также Ирландия, страна, входящая в Европейское экономическое пространство и являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли.
17. Mr. Kofod (Denmark) said that he was speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia and in addition Iceland.

1. Гн Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза, ассоциированных стран -- Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Чешской Республики и Эстонии, а также Исландии и Норвегии, говорит, что терроризм попрежнему представляет собой угрозу для безопасности и демократии, с которой необходимо вести борьбу посредством постоянных усилий, предпринимаемых в рамках международного сотрудничества.
1. Mr. Kofod (Denmark), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Norway, said that terrorism was a continuing threat to security and democracy which must be met through steadfast international cooperation.

39. Гн Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза, ассоциированных стран: Болгарии, Кипра, Чешской Республики, Венгрии, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии и Словении, а также Норвегии, благодарит страну пребывания и, в частности, город НьюЙорк за предпринимаемые ими дополнительные усилия в целях обеспечения безопасности представительств, аккредитованных при Организации Объединенных Наций, и их персонала с 11 сентября 2001 года.
39. Mr. Kofod (Denmark), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia and Slovenia, and, in addition, Norway, thanked the host country, and in particular the City of New York, for the supplementary efforts they had made to ensure the security of missions accredited to the United Nations and their personnel since 11 September 2001.

1. Г-н Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза и ассоциированных с ним Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Чешской Республики и Эстонии, а также Исландии и Норвегии, напоминает о том, что в докладе Генерального секретаря, содержавшемся в документе А/55/637, который Комитет рассмотрел на своей пятьдесят шестой сессии, дается неутешительная картина условий, в которых персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал выполняют свои задачи.
1. Mr. Kofod (Denmark), speaking on behalf of the European Union, the associated countries Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey, and, in addition, Iceland and Norway, recalled that the Secretary-General's report contained in document A/55/637, which the Committee had considered at the fifty-sixth session, had painted a bleak picture of the conditions under which United Nations and associated personnel performed their tasks.

4. Гн Кофод (Дания), выступая от имени Европейского союза, европейских стран, ассоциированных с Европейским союзом (Болгарии, Венгрии, Кипра, Латвии, Литвы, Мальты, Польши, Румынии, Словакии, Словении, Турции, Чешской Республики и Эстонии), и Исландии, являющейся членом Европейской ассоциации свободной торговли, выражает сожаление по поводу большого числа порой серьезных нападений, которые угрожают защите, безопасности и охране дипломатических и консульских представительств и представителей и о которых сообщалось в докладе Генерального секретаря по этому вопросу (A/57/99 и Add.1 и 2).
4. Mr. Kofod (Denmark), speaking on behalf of the European Union, the European countries associated with the European Union (Bulgaria, Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey), and Iceland, a member of the European Free Trade Association, deplored the many attacks, sometimes serious, that threatened the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives, as described in the Secretary-General's report on that topic (A/57/99 and Add.1 and 2).