Translation for "коттен" to english

Коттен

• cotten

Translation examples

cotten

56. Г-н Коттен (Соединенные Штаты Америки) говорит, что нет необходимости включать в каждый пример все оговорки, содержащиеся в Руководстве.
56. Mr. Cotten (United States of America) said that it was not necessary to squeeze every caveat in the Guide into every example.

Джим, я Дэйв Коттен.
Jim, I'm Dave cotten.

Похищения картин были в трех последних городах, где жили Коттены.
There were art heists in the last three cities the cottens lived in.

Я должен был не останавливать автобус, который собирался задавить Дэйва Коттена?
Was I supposed to not stop the bus from hitting Dave cotten?

Даже Джо Коттен не смог. А он в этом деле мастер.
Even Joe Cotten hasn't and there's not a broad in the Manhattan phone book he hasn't nailed.

Так, ты чувствуешь себя Богартом, но на том фото ты выглядишь точь-в-точь как Коттен.
Ok, you feel like a bogart. But in that photo, you look exactly like cotten.

Послушай, ты не знаешь, что Дэйв Коттен украл картину.Ты не знаешь, что он не крал.
Look, you don't know that Dave cotten stole the painting. You don't know that he didn't.

Он знал – не догадался и не вычислил, – что человек, за которым Джозеф Коттен приехал в Вену, вовсе не умер, а жив;
He knew, not out of cleverness or precalculation, that the man Joseph Cotten came to Vienna to find was not dead at all, but alive;

Он подробно вспомнил – так же болезненно, как если б это был переиначенный осколок его собственного детства, – и Алиду Валли, идущую по дороге; как вокруг нее облетают листья, а она проходит мимо Джозефа Коттена с холодным презрением [5], слишком раненная его предательством, чтобы заметить, что он ждет ее.
And he remembered in detail, painfully as though it was some recast shard of his own childhood, Alida Valli walking down the road with the leaves falling around her passing Joseph Cotten in cool disdain, too violated by his treachery to acknowledge he was waiting for her.