Translation for "который является необходимым условием" to english

Который является необходимым условием

• which is a prerequisite

Translation examples

which is a prerequisite

Следует добиваться всеобщего признания и уважения всеми сторонами принципа транспарентности, который является необходимым условием эффективного функционирования данного механизма.
The principle of transparency, which is a prerequisite for the effective functioning of this mechanism, had to be fully accepted and respected by all.

Устав отводит Организации Объединенных Наций весьма определенную роль в содействии развитию, которое является необходимым условием и конечным результатом мира.
The Charter envisaged an identifiable role for the United Nations in promoting development, which is a prerequisite for, and the ultimate corollary of, peace.

Соглашение будет также отражать взаимосвязь политического развития и укрепления безопасности с восстановлением Ирака, которые являются необходимыми условиями для устойчивых региональных инвестиций.
The Compact will also reflect the inter-connectedness of political and security developments with Iraq's recovery, which is a prerequisite for sustainable regional investments.

Структурная реорганизация Национального института по проблемам социально-профессиональной реинтеграции бывших комбатантов, которая является необходимым условием надлежащего функционирования процесса демобилизации, к сожалению, пока еще не завершена.
The institutional rearrangement of the National Institute for the Socio-Professional Reintegration of Ex-Combatants, which is a prerequisite for the correct functioning of the demobilization process, unfortunately has not yet been finalized.