Translation for "который является ключевым" to english

Который является ключевым

• which is the key
• which is a key

Translation examples

which is the key

В результате соответствующие стороны все больше ставят под сомнение непредвзятость Сил, которая является ключевым фактором эффективности осуществления мандатов, порученных им Советом.
As a result, the respective sides are increasingly questioning the Force's impartiality, which is the key to its effectiveness in implementing the mandates entrusted to it by the Council.

which is a key

У нас есть право на самоопределение, которое является ключевым принципом в международных отношениях и основополагающим положением Устава Организации Объединенных Наций.
We have a right to self-determination, which is a key principle in international relations and a fundamental provision of the United Nations Charter.

Был достигнут заметный прогресс в деле создания международной системы мониторинга, которая является ключевым компонентом контрольного механизма Договора.
Significant progress has been made in establishing the international monitoring system, which is a key component of the Treaty’s verification machinery.

Учреждение сыграло существенную роль в создании организации "Объединенные города и местные власти", которая является ключевым партнером на глобальном и региональном уровнях.
The agency was instrumental in the formation of United Cities and Local Governments, which is a key partner at the global and regional levels.