Translation for "который прибывает" to english

Который прибывает

• which arrives
• that comes

Translation examples

which arrives

- тщательно контролировать воздушные суда, которые прибывают из <<конфликтных зон>> или направляются в страны, известные своей поддержкой терроризма;
- Ensure rigorous checking of aircraft which arrive from critical places of origin or which are going to countries known to support terrorism;

В случае грузового транспортного средства, которое не подпадает под действие двустороннего соглашения или которое прибывает на границу без действительного разрешения, такое разрешение выдается по цене 1 200 евро.
In the case of a goods vehicle which is not covered by a bilateral agreement or which arrives at the border without a valid authorisation, an authorisation is issued at a price of 1200 euros.

Он возвращался поездом, который прибывает в Париж ночью, а жене, наверное, говорил, что приехал шестичасовым.
For his return, he would take the train which arrives in the middle of the night and allowed his wife to think that he’d taken the one that gets in at six in the morning.’

that comes

Но самолет, который прибывает сюда.
But the plane that comes here.

Большинство главных цепей продает индийскую кожу кожа, которая прибывает из полностью различные коровы чем те мы едим.
Most major chains sell Indian leather leather that comes from completely different cows than those we eat.

Миссис Хендерсон в тот самый вечер возвращалась поездом, который прибывал в Криспен в 21.25.
Henderson was due back home early that evening; she was to be on the train that comes into Crispen at 9:25.

В это время вечера один за другим подходят три местных поезда, чтобы их пассажиры могли пересесть на ливерпульский экспресс, который прибывает в 22.23.
At that time of night, three local trains come in close upon each other, to catch the connection with the express for the north which comes in at 10:19 and leaves at 10:23.