Translation for "который пренебрег" to english

Который пренебрег

• who neglected

Translation examples

who neglected

30. Свазиленд осуждает нападения на миротворцев, которые были недавно зафиксированы в Демократической Республике Конго и Дарфуре; он также осуждает тех миротворцев, которые, пренебрегая своими обязанностями, совершают противоправные деяния, что создает элемент недоверия среди населения, находящегося под их опекой.
30. Swaziland condemned the attacks on peacekeepers that had recently been reported in the Democratic Republic of the Congo and Darfur; it also condemned those peacekeepers who neglected their duties and indulged in wayward activities that created an element of distrust in the populations under their care.

3. Отец и мать, которые, пренебрегая своими родительскими обязанностями, наносят ущерб — своим жестоким обращением, негативным влиянием, пьянством или известным плохим поведением, невниманием или отсутствием заботы — здоровью, безопасности или морали своих детей".
3. Any parent who, neglecting his or her authority, whether or not made explicit to him or her, seriously jeopardises the health, safety, or morality of his or her children, or one or more of such children, by mistreatment, pernicious example, habitual drunkenness, egregious misconduct, lack of care, or lack of necessary guidance.

Гамильтон видел, что произошло с одним из новичков, который пренебрег серьезностью инструкций.
Hamilton saw what happened to one candidate who neglected to take the instruction seriously.