Translation for "который не является ни" to english

Который не является ни

• which is neither
• that is neither

Translation examples

which is neither

Жалоба основана лишь на домыслах, которые не являются ни правдоподобными, ни аргументированными.
The complaint is based on mere speculation, which is neither plausible nor rational.

Секретариат подтвердил добровольный характер плана, который не является ни предписательным, ни обязательным.
The secretariat confirmed the voluntary nature of the plan, which is neither prescriptive nor binding.

Торговля наркотиками не представляет собой проблему для Парагвая, который не является ни центром их производства, ни рынком потребления.
Drug trafficking is not a problem in Paraguay, which is neither a centre of production nor a consumer market.

Температурные условия перевозки определенных пищевых продуктов, которые не являются ни быстрозамороженными (глубокозамороженными), ни замороженными
Temperature conditions for the carriage of certain foodstuffs which are neither quick (deep)-frozen nor frozen

6. Одиночные малые суда, которые не являются ни моторными, ни парусными, должны нести:
6. Small craft proceeding alone which are neither motorized nor under sail shall carry:

that is neither

Он утверждает, что от него нельзя требовать использовать средство защиты, которое не является ни доступным, ни эффективным.
He submits that he cannot be required to exhaust a remedy that is neither available nor effective.