Translation for "который мальчик" to english

Который мальчик

• which boy
• that boy

Translation examples

which boy

Мы все понимаем, что общество, в котором мальчики и девочки не получают основных услуг, принадлежащих им по праву как гражданам, является обществом, будущее которого под угрозой.
We all know that a society in which boys and girls do not receive the basic services that are their right as citizens is a society whose future is in jeopardy.

В результате мы продвинулись по пути достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и создания более безопасной и более стабильной обстановки, в которой мальчики и девочки смогут развивать свои индивидуальные способности.
As a result, we have advanced towards the achievement of the Millennium Development Goals and in building a safer and more stable environment in which boys and girls will be able to develop their individual capacities.

35) Комитет с удовлетворением отмечает, что Закон о правах ребенка отменяет Закон о телесных наказаниях, согласно которому мальчики в возрасте до 17 лет могли получать до 12 ударов плетью в качестве наказания, и что телесные наказания в судебном порядке уже не применялись в течение нескольких лет.
(35) The Committee notes with appreciation that the Child Rights Act repeals the Corporal Punishment Act, under which boys under age 17 could receive up to 12 lashes as punishment, and that corporal punishment had not been judicially applied for several years.

Как есть три пути к наукам, так точно есть три средства, которыми мальчики понуждаются учиться: первое есть линейка, — ты видел, как она полетела в голову Джонни Таргета и какой отвесила ему удар;
As there are three roads to larning, so there are three manes or implements by which boys are stimulated to larn: the first is the ruler, which you saw me shy at the thick skull of Johnny Target, and you see'd what a rap it gave him;

that boy

В культурах, в которых мальчики имеют большую ценность, чем девочки, члены семьи и общины могут отдавать мальчикам приоритет при распределении помощи.
In cultures where boys are more valued than girls, boys may be given priority by families and community members in distribution of aid.