Translation for "который из следующих будет" to english

Который из следующих будет

• which of the following will be
• which of the following would be

Translation examples

which of the following will be

Статья 91, которая предусматривает следующее:
Article 91 which provides as follows:

КГЭ приняла к сведению эти мероприятия, в число которых входят следующие:
The CGE considered these activities, which included the following:

пункт 1 статьи 8, который гласит следующее:
Paragraph 1 of Article 8 which provides as follows:

Покушение рассматривается в статье 21, которая гласит следующее:
Attempt is covered by section 21, which reads as follows:

Соучастие рассматривается в статье 23, которая гласит следующее:
Complicity is covered by section 23, which reads as follows:

Это решение было одобрено Верховным судом, который постановил следующее:
This decision was upheld by the Supreme Court, which stated as follows:

Просьба обращаться к приложению C настоящего доклада, в котором содержится следующее:
See Annex C of this report, which includes the following:

67/119 Генеральной Ассамблеи, постановляющая часть которой гласит следующее:
67/119, the operative part of which reads as follows:

Кроме того, они предусматриваются статьей 47 Конституции, которая гласит следующее:
In addition, they are included in article 47 of the Constitution which reads as follows:

– Погодите, – Хоукмун остановился и взял за повод коня, который брел следом. Тозер обернулся.
Hawkmoon paused. "A moment," he said, and reached to grasp the reins of his horse, which had been following him. Tozer turned.

Есть специальные издания, за которыми надо следить. Например, «Статистические отчеты», «Журнал космических полетов», «Биометрика», «Сельскохозяйственный бюллетень» и многие другие.
We’ve got special publications of interest to us which you should follow: Statistical Abstracts, Journal of Space Flight, Biometrika, Agricultural Bulletin, and lots more.