Translation for "который завершил" to english

Который завершил

• who completed

Translation examples

who completed

Выплачиваются ли работникам, которые завершили курсы переподготовки, добавочные вознаграждения?
Are retraining bonuses paid to workers who complete retraining courses?

Он заменит гна Мартина Коблера (Германия), срок полномочий которого завершился ранее в этом месяце.
He replaces Mr. Martin Kobler (Germany), who completed his assignment earlier this month.

Он заменит Ламберто Занньера (Италия), который завершил свою деятельность на этом посту 30 июня 2011 года.
He replaces Lamberto Zannier (Italy), who completed his assignment on 30 June 2011.

Гн Рюккер заменит Сёрена Ессена-Петерсена (Дания), который завершил свою деятельность на этом посту в июле.
Mr. Rücker will replace Søren Jessen-Petersen (Denmark), who completed his assignment in July.

Она заменит гжу Эллен Маргрету ЛЁЙ (Дания), которая завершила свою работу в январе 2012 года.
She will replace Ms. Ellen Margrethe Løj (Denmark), who completed her assignment in January 2012.

Он заменит генерал-лейтенанта Йоханнеса Гебремескеля Тесфамариама, который завершил свою работу 19 июня 2014 года.
He replaces Lieutenant-General Yohannes Gebremeskel Tesfamariam who completed his assignment on 19 June 2014.

Она заменит г-жу Хильде Йонсон (Норвегия), которая завершила свою работу в МООНЮС 7 июля 2014 года.
She will succeed Ms. Hilde Johnson (Norway) who completed her assignment with UNMISS on 7 July 2014.

Она сменила на этом посту судью Лайти Каму (Сенегал), который завершил второй и последний двухлетний срок пребывания на посту Председателя.
She succeeds Judge Laïty Kama (Senegal) who completed a second and final two-year term as President.

66. Правительство также организовало систему последующего надзора за детьми-правонарушителями, которые завершили срок пробации, и мер исправительного воздействия.
66. The Government has also organized after-care services to CCWL who complete probation and correctional services.