Translation for "который был членом совета" to english

Который был членом совета

• who was a member of the council
• who was a member of the board

Translation examples

who was a member of the council

Обсуждению предшествовал брифинг, проведенный г-ном Прендергастом, который информировал членов Совета о последних событиях в Косово, происшедших за период после подготовки доклада.
The discussion was preceded by a briefing provided by Mr. Prendergast, who updated the members of the Council on the situation in Kosovo since the preparation of the report.

Обсуждению предшествовал брифинг, проведенный заместителем Генерального секретаря г-ном Прендергастом, который информировал членов Совета о последних событиях в Косово, происшедших за период после подготовки доклада.
The discussion was preceded by a briefing provided by Under-Secretary-General Prendergast, who updated the members of the Council on the situation in Kosovo since the preparation of the report.

Кроме того, миссия посетила демобилизационный центр в Мутобо, где она встретилась с недавно демобилизованными бывшими комбатантами ДСОР, которые рассказали членам Совета о том, что происходило с ними в восточных районах Демократической Республики Конго, и выразили свою признательность за возможность вернуться к нормальной жизни в Руанде.
The mission also visited a demobilization centre in Mutobo, where they met with recently demobilized FDLR ex-combatants who told the members of the Council their stories of life in eastern Democratic Republic of the Congo, and expressed their appreciation for the opportunity to return to normal life in Rwanda.

Третий ежеквартальный доклад правительства Ирака в соответствии с пунктом 5 той же резолюции был представлен председателем Иракского комитета финансовых экспертов Абдул Баситом Турки Саидом, который проинформировал членов Совета о предложении Ирака распространить иммунитет на Фонд развития Ирака еще на один год.
The third quarterly report of the Government of Iraq pursuant to paragraph 5 of the same resolution was presented by the President of the Iraqi Committee of Financial Experts, Abdul Basit Turki Saeed, who briefed the members of the Council on the Iraqi proposal to extend the immunity for the Development Fund for Iraq for a further year.